O Hotel II Castillas Ávila situa-se na avenida Juan Carlos I, numa das zonas comerciais e de lazer da cidade. A localização permite combinar compras e serviços do dia a dia com visitas ao centro histórico, que se estende em redor da Muralha de Ávila. O Museu da Polícia fica a 230 m e o Parque de las Hervencias está a 2,0 km; o Parque Cordel de las Moruchas, a 2,3 km, é outra opção para passear ao ar livre.
A Estação Rodoviária fica a 2,4 km e a estação ferroviária de Ávila, a 2,5 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán está a 76 km. Para percorrer a cidade em transportes públicos, pode chegar primeiro a Ávila de autocarro ou comboio e continuar da estação até à avenida Juan Carlos I. A Muralha de Ávila fica a 3,6 km, de acordo com o ponto de interesse assinalado; o Jardim La Viña está a 3,1 km e o Parque de la Encarnación, a 3,6 km.
No centro histórico pode percorrer o traçado da muralha e visitar edifícios religiosos e museus. O Mosteiro de San José e o Real Mosteiro de Santo Tomás ficam ambos a 3,3 km; à mesma distância encontra-se o Museu de Arte Oriental. A Basílica de San Vicente, a 3,5 km, permite completar a visita com uma paragem num dos monumentos de destaque de Ávila. Os parques próximos oferecem outras opções para passear entre visitas culturais.
Museu da Polícia
— Um museu dedicado à história e evolução dos corpos policiais.
230 m
Parque de las Hervencias
— Zona verde próxima, adequada para passear e descansar ao ar livre.
2,0 km
Estação Rodoviária
— Terminal de autocarros com ligações de transporte rodoviário.
2,4 km
Ávila
— Estação ferroviária com serviços de comboio para outros destinos.
2,5 km
Mosteiro de San José
— Convento carmelita associado à vida de Santa Teresa.
3,3 km
Basílica de San Vicente
— Templo românico de destaque junto ao recinto amuralhado de Ávila.
3,5 km