O Hotel Helios Lloret fica na Avenida Just Marlés, 29, no centro de Lloret de Mar, entre lojas, restaurantes e espaços de lazer. El Celler de L'Avi e Ferretti Italian smart Food ficam a 50 m, e a Discoteca Zoo está a 100 m. A estação de autocarros também fica a 100 m e oferece ligações regulares a outros municípios da Costa Brava e aos aeroportos de Girona e Barcelona. A Playa de Lloret fica a 560 m.
Para explorar o centro, a igreja de Sant Romà fica a 330 m e o Mercat Municipal, a 440 m. O Museu do Mar fica a 590 m e permite conhecer a relação de Lloret com a navegação e a vida marítima. O Castell de Sant Joan fica a 700 m; mais além do centro urbano, os Jardins de Santa Clotilde ficam a 1,7 km. Estas visitas podem ser combinadas com uma paragem nos restaurantes e cafés perto do hotel.
A costa oferece várias opções para passar o dia junto ao mar: a Platja de Fenals fica a 1,1 km, a Platja de sa Caleta a 1,3 km e a Platja de sa Boadella a 1,9 km. Nos meses mais quentes, pode alternar os banhos com passeios entre praias e jardins. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km e o de Barcelona - El Prat, a 75 km. A estação ferroviária de Blanes fica a 6 km; a partir de Lloret, a estação de autocarros faz a ligação a localidades da zona.
Sant Romà
— Igreja no centro que se destaca pela arquitetura e pelos pormenores modernistas.
330 m
Mercat Municipal
— Mercado municipal no centro, uma paragem para conhecer a vida local.
440 m
Playa de Lloret
— Praia urbana onde pode combinar um mergulho com um passeio à beira-mar.
560 m
Museu do Mar
— Museu dedicado à história marítima e ao passado ligado ao mar de Lloret.
590 m
Castell de Sant Joan
— Castelo histórico situado sobre a costa, com vistas panorâmicas do litoral.
700 m
Jardins de Santa Clotilde
— Jardins junto ao mar, com caminhos, vegetação e vistas sobre o litoral.
1,7 km