O Hotel Grecs fica em Homer, 12-14, numa encosta de Roses com vista para a localidade e a paisagem costeira. O centro fica a 500 m, com bares e restaurantes, e o hotel disponibiliza um miniautocarro gratuito para lá chegar. Nas proximidades encontram-se Plaça de la Victòria Catalana, a 400 m, Estació de busos, a 480 m, e Església de Santa Maria de Roses, a 690 m. Platja de la Punta fica a 780 m e o Mercado Municipal, a 850 m.
Para conhecer o património local, Parc Megalitic de Roses fica a 900 m e Ciutadella de Roses, a 1,4 km. Castell de la Trinitat fica a 1,8 km. O Parque Natural dos Aiguamolls del Empordà fica a 9 km e oferece paisagens de zonas húmidas e percursos para observar aves. O Parque Natural do Cap de Creus, indicado para explorar a zona costeira e os seus trilhos, fica a cinco minutos de carro. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 51 km; o de Perpignan - Rivesaltes, a 57 km.
As praias permitem alternar entre banhos e passeios junto ao Mediterrâneo: Playa de la Punta fica a 700 m e Playa La Nova, a 950 m. Para um passeio cultural, a Casa de Salvador Dalí fica a 8 km. Nos meses mais quentes, pode passar o dia junto ao mar e reservar outro para a Cidadela, os sítios megalíticos ou as zonas húmidas. O centro de Roses, a 500 m, acrescenta restaurantes e bares aos passeios pelas ruas da localidade.
Platja de la Punta
— Praia próxima do centro urbano, indicada para um banho ou um passeio junto à costa.
780 m
Estació de busos
— Ponto de transporte a partir do qual pode explorar Roses e os arredores.
480 m
Mercado Municipal
— Mercado local para descobrir produtos e o ambiente quotidiano de Roses.
850 m
Parc Megalitic de Roses
— Recinto arqueológico que permite conhecer o legado megalítico da zona.
900 m
Museu da Cidadela de Rosas
— Museu dedicado à história e ao património de Roses.
1,3 km
Parque Natural Aiguamolls del Empordà
— Zona húmida com paisagens naturais e oportunidades para observar aves.
9 km