O Hotel Equo Aranjuez fica na Calle del Capitán Angosto Gómez Castrillón, na zona urbana de Aranjuez. A Praça de Touros fica a 100 m e o Antigo Hospital de San Carlos, a 250 m. A 280 m encontra-se o Convento de San Pascual, e o Mercado de Abastos fica a 540 m. Estes locais permitem percorrer a pé várias zonas do centro urbano e combinar arquitetura histórica com paragens em praças e espaços públicos.
O Palácio Real de Aranjuez fica a 1,1 km do hotel e os Jardins del Príncipe, a 1,5 km. Também pode visitar o Jardim del Parterre, a 990 m, ou o Jardim del Rey, a 1,0 km. A Estação de Aranjuez fica a 1,5 km; a Estação de Seseña fica a 7 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 47 km. Para quem viaja de carro, existe estacionamento privado em garagem no alojamento, com tarifa diária e sem reserva prévia.
Aranjuez é conhecido pelo conjunto do Palácio Real e dos seus jardins, que fazem parte da paisagem cultural do Real Sitio. Pode dedicar um dia a visitar o palácio e passear pelos jardins históricos, e completar o percurso com a Praça de Touros, o Real Convento de San Pascual e a Igreja de San Antonio, a 670 m. O Parque Isabel de Farnesio, a 600 m, oferece outra paragem verde na cidade. O Mercado de Abastos, a 540 m, fica perto e permite incluir uma visita ao centro urbano no passeio.
Praça de Touros de Aranjuez
— Recinto histórico junto ao centro, fácil de incluir num passeio pela cidade.
100 m
Antigo Hospital de San Carlos
— Edifício histórico que permite apreciar a arquitetura local.
250 m
Convento de San Pascual
— Conjunto religioso próximo, para visitar durante o percurso a pé.
280 m
Mercado de Abastos
— Mercado central, prático para conhecer o quotidiano de Aranjuez.
540 m
Palácio Real de Aranjuez
— Residência real rodeada de jardins e espaços monumentais.
1,1 km
Jardins del Príncipe
— Amplo jardim histórico para passear junto ao conjunto palaciano.
1,5 km