O Hotel Dulce Nombre fica na estrada Cádiz-Málaga 340, na zona costeira de Tarifa. A Playa de Valdevaqueros fica a 500 m e pode ser alcançada em cerca de dez minutos a pé; o hotel destaca-a como uma das zonas mais conhecidas para a prática de windsurf e kitesurf. A Playa de Los Lances fica a 1,5 km e a Playa de Bolonia, a 7 km. A paisagem combina litoral aberto com espaços naturais: o Parque Natural de Los Alcornocales surge a 0 m do alojamento entre os locais próximos.
Para explorar os arredores, a entrada do Sendero del Buda fica a 1 km e o Mirador de La Peña, a 1,3 km. A aldeia de La Peña fica a 1,8 km, tal como a Ensenada de Valdevaqueros, e as dunas ficam a 2,2 km. A 2,6 km encontra-se a Necrópolis de Los Algarbes, um sítio arqueológico que acrescenta uma visita cultural aos dias de praia. O Parque Natural del Estrecho fica a 4,9 km. O Aeroporto Internacional de Gibraltar fica a 29 km e o Aeroporto de Tânger – Ibn Battuta, a 42 km.
A costa convida a alternar entre banhos de mar, passeios pela areia e desportos de vento; Valdevaqueros é uma referência para o windsurf e o kitesurf. Nos dias de praia mais longos, pode ir até Bolonia ou percorrer Los Lances. Se preferir caminhar, o Sendero del Buda, os miradouros e os espaços naturais oferecem alternativas ao litoral. Para uma pausa perto do hotel, o Copacabana Garden fica a 550 m e o El Tumbao, a 1,3 km.
Playa de Valdevaqueros
— Areia ampla e condições conhecidas para a prática de windsurf e kitesurf.
500 m
Playa de Los Lances
— Uma extensa praia de Tarifa para passear junto ao mar.
1,5 km
Playa de Bolonia
— Costa aberta que permite combinar banhos de mar e passeios pela areia.
7 km
Miradouro de La Peña
— Ponto elevado para contemplar a paisagem costeira de Tarifa.
1,3 km
Necrópolis de Los Algarbes
— Sítio arqueológico que permite conhecer a história antiga da zona.
2,6 km
Parque Natural del Estrecho
— Área protegida para descobrir as paisagens naturais do Estrecho.
4,9 km