Hotel Dulce Nombre ligt aan de weg Cádiz-Málaga 340, in de kuststreek van Tarifa. Playa de Valdevaqueros ligt op 500 m en is te voet in ongeveer tien minuten te bereiken; volgens het hotel is dit een van de bekendste plekken in de omgeving om te windsurfen en kitesurfen. Playa de Los Lances ligt op 1,5 km en Playa de Bolonia op 7 km. Het landschap combineert een open kust met natuurgebieden: Parque Natural de Los Alcornocales wordt bij de nabijgelegen locaties vermeld op 0 m van de accommodatie.
Om de omgeving te verkennen, ligt de ingang van Sendero del Buda op 1 km en Mirador de La Peña op 1,3 km. Het dorp La Peña ligt op 1,8 km, net als Ensenada de Valdevaqueros; de duinen liggen op 2,2 km. Op 2,6 km ligt de necropolis van Los Algarbes, een archeologische vindplaats die een cultureel uitstapje toevoegt aan dagen aan het strand. Parque Natural del Estrecho ligt op 4,9 km. De internationale luchthaven van Gibraltar ligt op 29 km en luchthaven Tanger – Ibn Battuta op 42 km.
Aan de kust kun je zwemmen, over het zand wandelen en windsurfen of kitesurfen; Valdevaqueros is een bekende plek voor deze sporten. Op langere stranddagen kun je naar Bolonia gaan of langs Los Lances wandelen. Als je liever wandelt, bieden Sendero del Buda, de uitzichtpunten en de natuurgebieden alternatieven voor de kust. Voor een pauze vlak bij het hotel liggen Copacabana Garden op 550 m en El Tumbao op 1,3 km.
Playa de Valdevaqueros
— Open zandstrand, bekend om de omstandigheden voor windsurfen en kitesurfen.
500 m
Playa de Los Lances
— Een uitgestrekt strand in Tarifa om langs de zee te wandelen.
1,5 km
Playa de Bolonia
— Open kust waar je zwemmen kunt combineren met een wandeling over het zand.
7 km
Uitzichtpunt La Peña
— Hooggelegen plek om het kustlandschap van Tarifa te bekijken.
1,3 km
Necropolis van Los Algarbes
— Archeologische vindplaats die je kennis laat maken met de oude geschiedenis van de streek.
2,6 km
Natuurpark van de Straat
— Beschermd gebied waar je de natuurlijke landschappen van de Straat kunt ontdekken.
4,9 km