Hotel Cuéntame fica na zona universitária de Burgos, junto ao Parque del Parral e a 200 m do Caminho de Santiago. Nas proximidades há espaços verdes e locais associados à vida universitária: Finca Huerta del Vivero fica a 130 m, Parque Saturnino Calleja a 170 m e Paseo de la Universidad a 450 m. O Mosteiro de Santa María la Real de las Huelgas fica a 500 m; também pode visitar o Museu de Tecidos Medievais de Burgos, a 450 m.
O centro histórico e a Catedral de Burgos ficam a cerca de cinco minutos de carro. O Castelo de Burgos está a 1,6 km e a Plaza Mayor, a 2 km; o Museu de Burgos fica a 2,1 km e o Museu da Evolução Humana, a 2,3 km. Para chegar ao alojamento, o Aeroporto de Burgos fica a 7 km e a Estação de comboios Burgos - Rosa Manzano, a 6 km. O hotel não dispõe de estacionamento, um aspeto a ter em conta se viajar de carro.
A proximidade do Caminho permite combinar a estadia com um troço da rota jacobeia, enquanto os parques da zona oferecem passeios sem sair desta parte da cidade. No centro pode visitar a catedral, o castelo e as praças históricas; o Museu da Evolução Humana oferece uma visita dedicada à arqueologia e à evolução. Se quiser prolongar a excursão, os sítios arqueológicos de Atapuerca ficam a 16 km. Para comer perto do hotel, La Marmita e La Rima Gastrobar ficam a 50 m, e Los Trillos está a 350 m.
Mosteiro de Santa María la Real de las Huelgas
— Conjunto monástico histórico com um museu de tecidos medievais nas suas dependências.
500 m
Museu de Tecidos Medievais de Burgos
— Coleção de tecidos medievais associada à história monástica de Burgos.
450 m
Parque del Parral
— Zona verde nas proximidades, ideal para passear junto ao Caminho de Santiago.
250 m
Castelo de Burgos
— Fortaleza histórica situada numa elevação, com vistas sobre a cidade.
1,6 km
Plaza Mayor de Burgos
— Praça central rodeada de edifícios históricos e ruas comerciais.
2 km
Museu da Evolução Humana
— Museu dedicado à evolução humana e às descobertas de Atapuerca.
2,3 km