O Hotel Convento Aracena & SPA fica na localidade de Aracena, dentro do Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. É possível percorrer a pé vários pontos do centro histórico: o Parque Arias Montano fica a 140 m, o Centro de Interpretação do Parque Natural. Cabildo Viejo, a 150 m, e o Castillo De Aracena, a 350 m. A Gruta de las Maravillas fica a 570 m, tal como o Museu do Presunto.
A estação de autocarros de Aracena fica a 290 m do hotel e a Estação de La Junta, a 15 km. O Aeroporto de Sevilha-San Pablo fica a 77 km. Sevilha fica a pouco mais de uma hora de carro, enquanto Jabugo está a 20 minutos por estrada. Estas ligações permitem combinar visitas à localidade com deslocações pela província de Huelva.
Em Aracena, pode visitar o Castillo De Aracena, a Gruta de las Maravillas e os museus do município, entre eles o Museu Geológico De Aracena, a 300 m. O parque natural que rodeia a localidade oferece um cenário propício a caminhadas e ciclismo, atividades disponíveis nos arredores do hotel. Para uma visita cultural mais abrangente, o Cabildo Viejo e a Igreja Prioral do Castelo de Aracena ficam a 160 m e 250 m, respetivamente.
Parque Arias Montano
— Espaço verde central para fazer uma pausa entre visitas a Aracena.
140 m
Centro de Interpretação do Parque Natural. Cabildo Viejo
— Espaço interpretativo dedicado ao ambiente natural da serra.
150 m
Igreja Prioral do Castelo de Aracena
— Templo histórico junto ao recinto monumental do castelo local.
250 m
Estação de Autocarros de Aracena
— Terminal de autocarros do município com ligações rodoviárias.
290 m
Museu Geológico De Aracena
— Coleção dedicada à geologia e ao património mineral dos arredores.
300 m
Gruta de las Maravillas
— Gruta visitável com formações subterrâneas no centro histórico.
570 m