O Hotel Conde de Cárdenas fica em Conde de Cárdenas 9, no centro de Córdova, num edifício histórico que faz parte do património nacional. A Igreja La Compañía fica a 50 m; o Templo romano está a 100 m e a Plaza de las Tendillas, a 150 m. Nas ruas próximas coexistem praças, edifícios religiosos e vestígios da Córdova romana. O Veca Café fica a 50 m, enquanto os restaurantes Karibu e La Gloria também estão a 50 m. O Museu Arqueológico e Etnológico de Córdova, a 220 m, permite completar este passeio com uma visita cultural.
A Plaza de la Corredera fica a 250 m e o Mercado de La Corredera, a 310 m; o Museu Julio Romero de Torres está a 350 m. Também pode visitar o Palácio de Viana, a 600 m, o Alcázar de los Reyes Cristianos, a 800 m, e a Ponte romana, igualmente a 800 m. A Mesquita e o antigo bairro judeu fazem parte do percurso monumental pelo centro, juntamente com o Palácio de Congressos. Para uma visita cultural diferente, o Museu de Belas-Artes fica a 390 m.
A estação ferroviária de Córdova fica a 1,2 km e o Aeroporto de Córdova, a 6 km. Medina Azahara fica a 8 km e merece que reserve tempo à parte dos passeios pelo centro. Córdova foi declarada Património Mundial pela UNESCO, e as suas praças, museus e monumentos permitem alternar visitas a espaços interiores com passeios pelas ruas históricas. O Colombia 50 Café fica a 150 m e o Starbucks, a 200 m; são opções próximas para fazer uma pausa entre visitas.
Plaza de las Tendillas
— Espaço central de encontro, rodeado de lojas e arquitetura urbana.
150 m
Templo romano
— Vestígios monumentais que mostram a presença romana na cidade.
100 m
Museu Arqueológico e Etnológico de Córdoba
— Coleções arqueológicas locais num percurso por diferentes períodos históricos.
220 m
Plaza de la Corredera
— Praça com arcadas, ambiente urbano e mercado tradicional nas redondezas.
250 m
Museu Julio Romero de Torres
— Obras e legado do pintor de Córdova num museu dedicado à sua vida.
350 m
Alcázar de los Reyes Cristianos
— Fortaleza histórica com jardins, pátios e vestígios de diferentes épocas.
800 m