O Hotel Cervantes fica na Calle Trinidad, 2, no centro histórico de Badajoz, e o edifício histórico situa-se na Plaza San Andrés. Nas imediações, pode visitar a Plaza de Cervantes e o Monumento a Zurbarán, ambos a 60 m, ou a Parroquia San Andrés Apóstol, a 90 m. O Parque de la Legión fica a 150 m. Estes locais permitem percorrer a pé praças, jardins e ruas do centro, sem depender do carro para as visitas mais próximas.
A Catedral de San Juan Bautista fica a 260 m e a Plaza Alta, a 410 m. Também pode visitar a Torre de Espantaperros, a 400 m, e a Alcazaba de Badajoz, a 650 m; a Puerta de Palmas fica a 800 m. A estação ferroviária de Badajoz está a 1,9 km e o Aeroporto de Badajoz, a 11 km. O hotel dispõe de estacionamento privado em garagem, mediante reserva prévia e com custo diário.
Para um percurso cultural, combine a catedral e o Museo Catedralicio Badajoz, a 200 m, com a Plaza Alta e a Alcazaba. Os Jardines de La Galera, a 400 m, são outra paragem ao ar livre durante o passeio. No centro, também pode encontrar restaurantes, cafés e bares nas proximidades, a distâncias entre 50 e 300 m. Se visitar a cidade durante as festividades, pode consultar o calendário local de celebrações, como o Carnaval de Badajoz ou a Semana Santa, e organizar visitas aos monumentos a pé a partir do centro histórico.
Parque de la Legión
— Espaço verde nas proximidades, ideal para uma pausa durante o percurso pelo centro.
150 m
Catedral de San Juan Bautista
— Principal templo de Badajoz, com um museu catedralício nas proximidades.
260 m
Torre de Espantaperros
— Torre histórica junto à Alcazaba, reconhecível no perfil urbano.
400 m
Plaza Alta
— Praça monumental do centro histórico, rodeada de arquitetura histórica.
410 m
Alcazaba de Badajoz
— Recinto fortificado onde pode conhecer o passado medieval da cidade.
650 m
Puerta de Palmas
— Antiga porta monumental que faz parte do património de Badajoz.
800 m