Hotel Cervantes ligt aan Calle Trinidad 2, in de oude binnenstad van Badajoz; het historische gebouw staat aan Plaza San Andrés. In de buurt kun je een bezoek brengen aan Plaza de Cervantes en het Monumento a Zurbarán, beide op 60 m, en aan de Parroquia San Andrés Apóstol, op 90 m. Parque de la Legión ligt op 150 m. Je kunt deze pleinen, tuinen en straten in het centrum te voet verkennen, zonder voor de nabijgelegen bezienswaardigheden de auto nodig te hebben.
De Catedral de San Juan Bautista ligt op 260 m en Plaza Alta op 410 m. Je kunt ook de Torre de Espantaperros bezoeken, op 400 m, en de Alcazaba de Badajoz, op 650 m; Puerta de Palmas ligt op 800 m. Het treinstation van Badajoz ligt op 1,9 km en de luchthaven van Badajoz op 11 km. Het hotel heeft een privéparkeergarage, die vooraf moet worden gereserveerd en waarvoor per dag wordt betaald.
Voor een culturele route kun je de kathedraal en het Museo Catedralicio Badajoz, op 200 m, combineren met Plaza Alta en de Alcazaba. De Jardines de La Galera, op 400 m, zijn een andere plek om tijdens je wandeling even buiten te zijn. In het centrum vind je ook restaurants, cafés en bars op 50 tot 300 m afstand. Bezoek je de stad tijdens feestdagen, dan kun je de lokale feestkalender bekijken, bijvoorbeeld voor Carnaval de Badajoz of Semana Santa, en je bezoeken aan monumenten te voet vanuit de oude binnenstad plannen.
Parque de la Legión
— Groene plek in de buurt om even te pauzeren tijdens een wandeling door het centrum.
150 m
Catedral de San Juan Bautista
— Belangrijkste kerk van Badajoz, met een kathedraalmuseum in de buurt.
260 m
Torre de Espantaperros
— Historische toren naast de Alcazaba, herkenbaar aan de skyline van de stad.
400 m
Plaza Alta
— Monumentaal plein in de oude binnenstad, omringd door historische architectuur.
410 m
Alcazaba de Badajoz
— Versterkt complex waar je het middeleeuwse verleden van de stad kunt ontdekken.
650 m
Puerta de Palmas
— Voormalige monumentale stadspoort die deel uitmaakt van het erfgoed van Badajoz.
800 m