O Hotel Castillo de Javier fica na rua San Nicolás, no centro histórico de Pamplona, numa zona de ruas pedonais e praças. A Igreja de San Nicolás fica a 50 m e o Palácio dos Condes de Guenduláin, a 40 m; o Monumento aos Fueros de Navarra está a 110 m. A 170 m encontra-se a Câmara de Comptos de Navarra, e a Plaza del Castillo fica a 200 m. San Fermín, a 9 m, e La Vieja Iruña, a 20 m, são dois restaurantes nas proximidades.
A estação de autocarros de Pamplona fica a 350 m e a estação de comboios de Pamplona, a 1,6 km; o Aeroporto de Pamplona fica a 3,7 km. O hotel situa-se numa zona pedonal, um fator a ter em conta ao organizar a chegada de carro. Há estacionamento público nas imediações: custa 15 € por dia e não pode ser reservado. O Museu de Navarra fica a 300 m e a Catedral de Pamplona, a 490 m.
Para passear pelo património local, pode ligar a igreja de San Nicolás à praça, à Câmara de Comptos e à catedral. O Parque de la Ciudadela, a 550 m, permite percorrer jardins e antigas fortificações; o Parque de Yamaguchi fica a 1,7 km e o Planetário de Pamplona, a 1,8 km. Em julho, as festas de San Fermín enchem o centro histórico de atividade, com celebrações e encontros nas suas ruas e praças. O Museu Pablo Sarasate fica a 250 m.
Palácio dos Condes de Guenduláin
— Palácio histórico do centro antigo, com fachada senhorial junto à rua San Nicolás.
40 m
Igreja de San Nicolás
— Templo gótico com um portal notável e culto ligado ao bairro.
50 m
Plaza del Castillo
— Praça com arcadas, habitualmente frequentada para passear e tomar algo.
200 m
Museu de Navarra
— Percurso pela história e pelo património navarro num edifício antigo.
300 m
Catedral de Pamplona
— Conjunto catedralício com claustro gótico e peças de arte sacra.
490 m
Parque de la Ciudadela
— Antiga fortificação renascentista, hoje transformada num amplo parque urbano.
550 m