Hotel Castillo de Javier está en la calle San Nicolás, dentro del casco histórico de Pamplona, en un entorno de calles peatonales y plazas. La Iglesia de San Nicolás queda a 50 m y el Palacio de los Condes de Guenduláin, a 40 m; el Monumento a los Fueros de Navarra está a 110 m. A 170 m se encuentra la Cámara de Comptos de Navarra, y la Plaza del Castillo queda a 200 m. San Fermín, a 9 m, y La Vieja Iruña, a 20 m, son dos restaurantes cercanos.
La estación de autobús de Pamplona está a 350 m y la estación de tren de Pamplona, a 1,6 km; el Aeropuerto de Pamplona queda a 3,7 km. El hotel está en una zona peatonal, un factor que conviene tener en cuenta al organizar la llegada en coche. Hay aparcamiento público en las inmediaciones: cuesta 15 € por día y no se puede reservar. El Museo de Navarra se encuentra a 300 m, y la Catedral de Pamplona, a 490 m.
Para pasear por el patrimonio local, puedes enlazar la iglesia de San Nicolás con la plaza, la Cámara de Comptos y la catedral. El Parque de la Ciudadela, a 550 m, permite recorrer jardines y antiguas fortificaciones; el Parque de Yamaguchi queda a 1,7 km y el Planetario de Pamplona, a 1,8 km. En julio, las fiestas de San Fermín llenan de actividad el casco histórico, con celebraciones y encuentros en sus calles y plazas. El Museo Pablo Sarasate está a 250 m.
Palacio de los Condes de Guenduláin
— Palacio histórico del casco antiguo, con fachada señorial junto a la calle San Nicolás.
40 m
Iglesia de San Nicolás
— Templo gótico con una portada destacada y culto ligado al barrio.
50 m
Plaza del Castillo
— Plaza porticada y punto habitual para pasear y tomar algo.
200 m
Museo de Navarra
— Recorrido por la historia y el patrimonio navarro en un antiguo edificio.
300 m
Catedral de Pamplona
— Conjunto catedralicio con claustro gótico y piezas de arte sacro.
490 m
Parque de la Ciudadela
— Antigua fortificación renacentista, hoy convertida en amplio parque urbano.
550 m