O Hotel Castellote fica no Paseo de la Mina, 13, no município de Castellote, em Teruel. O centro de Castellote fica a 160 m e o Museu Bosque Pétreo de Castellote está a 140 m. A Igreja de la Virgen del Agua fica a 430 m; o Mirador de Castellote e as Ruínas Castillo Templario estão a 530 m. A Ermita del Llovedor, outro ponto a visitar nos arredores da povoação, fica a 590 m.
Para alargar os passeios, o Yacimiento de icnitas de dinosaurio de Abenfigo y Castellote fica a 3,2 km, e as Grutas de Cristal, a 18 km. O Luis Bunuel Film Centre fica a 28 km. O aeroporto de Castellón – Costa Azahar fica a 119 km. Nas imediações encontram-se também a povoação de Seno, a 2,4 km, e a aldeia de Abenfigo, a 4 km; Jaganta fica a 4,4 km.
A região permite alternar visitas ao património local com atividades ao ar livre. A partir da povoação, pode visitar o miradouro e as ruínas do castelo ou percorrer a zona em percursos pedestres e de ciclismo, atividades praticadas em Castellote e nos arredores. O Pozo de San Valero, uma fonte termal, fica a 2,6 km; a zona de La Rasmia Camping Castellote está a 2,7 km. Para um passeio centrado na geologia e na paleontologia, o Bosque Pétreo e o sítio de pegadas de dinossauros proporcionam duas visitas distintas perto do município.
Bosque Pétreo de Castellote
— Exposição paleontológica local que apresenta o património geológico da região.
140 m
Castellote
— Centro urbano de montanha, adequado para percorrer as ruas e conhecer a povoação.
160 m
Igreja de la Virgen del Agua
— Templo local ligado à devoção e ao património religioso de Castellote.
430 m
Mirador de Castellote
— Ponto elevado para contemplar o casario e os relevos da região.
530 m
Ruínas Castillo Templario
— Vestígios fortificados que recordam a presença templária na localidade.
530 m
Yacimiento de icnitas de dinosaurio de Abenfigo y Castellote
— Pegadas fósseis de dinossauros preservadas nos arredores de Abenfigo.
3,2 km