O Hotel Caleta fica na calle Venecia, 35, em Lloret de Mar, a 50 m da praia de Lloret de Mar. Nas ruas próximas há restaurantes e bares, e vários pontos de interesse ficam a uma curta distância a pé. O Museu do Mar fica a 160 m; Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante, a 360 m; e a igreja de Sant Romà, a 400 m. O Mercat Municipal fica a 520 m e a baía de sa Caleta, a 560 m.
A costa oferece várias alternativas: Platja de sa Caleta fica a 570 m, Playa de Fenals a 1,4 km, Platja de Canyelles a 2,5 km e Playa de Santa Cristina a 3 km. Cala Treumal fica a 3,3 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km e o de Barcelona - El Prat, a 75 km. A estação ferroviária de Blanes fica a 7 km, enquanto Tordera está a 11 km. A autoestrada GI-682 fica a três minutos de carro e há paragens de autocarro perto do hotel.
Para combinar praia e visitas, pode ir até ao Castell de Sant Joan, a 1,3 km, ou aos Jardins de Santa Clotilde, a 2,4 km. Water World fica a 2,1 km e o Mercat Setmanal de Lloret de Mar, a 1,5 km. Nos meses mais quentes, as praias e enseadas da zona permitem alternar entre banhos e passeios pela costa; fora do verão, os museus, o mercado e a arquitetura local oferecem outros planos em Lloret de Mar.
Museu do Mar
— Museu dedicado à história marítima local e ao passado marítimo.
160 m
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monumento que recorda a tradição comercial marítima de Lloret de Mar.
360 m
Sant Romà
— Igreja de referência no centro urbano, perto da costa.
400 m
Mercat Municipal
— Mercado municipal para conhecer produtos e fazer compras do dia a dia.
520 m
Platja de sa Caleta
— Pequena praia na costa de Lloret, junto à baía.
570 m
Castell de Sant Joan
— Castelo histórico com vista sobre a costa de Lloret de Mar.
1,3 km