Hotel Cala Arena fica na Calle Correo, na zona costeira de San José, a 180 m do centro da localidade e a 100 m da Playa de San José. Nas imediações há vários restaurantes: Bocata y Fuga fica a 10 m, Pirata Maimono a 30 m e El Otro Parque a 40 m. El Fondeadero de San José fica a 440 m e a Playa de La Calilla, a 560 m. A zona combina ruas do centro da localidade com acessos próximos ao litoral.
Para visitar outras enseadas, Cala Higuera fica a 1,3 km e a Playa de los Genoveses, a 1,6 km. A baía com o mesmo nome fica a 2 km, enquanto Cala de los Amarillos fica a 2,9 km e Cala de las Hermanicas, a 3,2 km. A entrada do Parque Natural Cabo de Gata-Níjar fica a 4,7 km. Assim, pode combinar dias junto à água com visitas a diferentes praias e zonas do parque.
Em San José, é possível alternar entre banhos de mar e snorkelling, mergulho, caminhadas ou aluguer de bicicletas, atividades disponíveis no hotel. El Mirador del Sollarete fica a 850 m e a Torre de Calahiguera, a 2,1 km; a Duna Fósil de los Genoveses fica a 2,5 km. Nos meses mais quentes, as praias permitem passar o dia na costa; fora da época balnear, os passeios, os percursos e as visitas à paisagem protegida oferecem outras formas de explorar Cabo de Gata.
Playa de San José
— Praia urbana nas proximidades, adequada para um mergulho junto à zona costeira.
100 m
Playa de La Calilla
— Pequena praia na costa de San José, a pouca distância.
560 m
Playa de los Genoveses
— Praia ampla na zona natural de Cabo de Gata.
1,6 km
Miradouro del Sollarete
— Ponto elevado para contemplar a paisagem costeira das imediações.
850 m
Torre de Calahiguera
— Torre junto ao litoral, num troço de costa escarpada.
2,1 km
Entrada do Parque Natural Cabo de Gata-Níjar
— Acesso à área protegida para explorar praias e paisagens vulcânicas.
4,7 km