Hotel-Apartamento Carolina y Vanessa fica na estrada principal de San José, na Avenida de San José, 18, dentro do Parque Natural Cabo de Gata. O centro de San José fica a 160 m e Playa de San José, a 150 m. Há bares, restaurantes e lojas nas ruas próximas, com vários restaurantes a apenas 30–50 m. A localização permite deslocar-se a pé entre o centro da vila e a costa.
Para organizar excursões, o Aeroporto de Almería fica a 23 km e a entrada do Parque Natural Cabo de Gata-Níjar, a 4,4 km. Playa de La Calilla fica a 770 m; Cala Higuera, a 1,4 km; e Playa de los Genoveses, a 1,7 km. Também tem Cala de los Amarillos a 3,1 km e Playa Cala de las Hermanicas a 3,3 km. Estas distâncias dão acesso a diferentes troços do litoral a partir de San José, sem se afastar demasiado da vila.
A costa convida a combinar dias de praia com passeios pela paisagem protegida. Na época mais quente, Playa de San José é a opção mais próxima para um mergulho; as enseadas e praias das imediações permitem descobrir outros recantos do parque. O Mirador del Sollarete fica a 1,1 km e a Torre de Calahiguera, a 2,2 km. Para um passeio a pé, o Cerro de Enmedio fica a 830 m. Ao regressar, o centro de San José oferece bares e restaurantes a pouca distância do hotel.
Playa de San José
— Troço urbano de areia junto ao centro, com acesso direto ao mar.
150 m
Playa de los Genoveses
— Enseada do parque conhecida pela paisagem de dunas e areia.
1,7 km
Playa de La Calilla
— Praia perto da vila, para completar um passeio junto ao litoral.
770 m
Mirador del Sollarete
— Ponto elevado para observar o litoral e a zona de San José.
1,1 km
Cala Higuera
— Enseada do litoral local, rodeada por paisagem costeira e mar aberto.
1,4 km
Torre de Calahiguera
— Torre costeira que acrescenta um elemento histórico ao percurso pelo litoral.
2,2 km