O Hotel Betania fica na Calle de Contreras, 12, em Benalmádena, numa zona turística junto ao litoral. O Parque de la Paloma e a Playa Santa Ana ficam a 200 m; a Playa de Bil Bil está a 250 m. O Castillo Bil-Bil encontra-se a 260 m e o Selwo Marina, a 270 m. Nas proximidades, há espaços verdes, acesso à praia e uma atração marinha, com a marina a 10 minutos a pé.
O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 9 km. A estação Benalmadena - Arroyo de la Miel fica a 1,1 km, enquanto El Pinillo está a 2,5 km; a estação rodoviária de Málaga encontra-se a 16 km. O centro de Málaga também fica a 16 km. Para viajar de comboio, a estação de Benalmadena - Arroyo de la Miel é a mais próxima; o endereço do hotel é Calle de Contreras, 12.
Para alternar entre praia e passeios, pode ir até à Playa de las Verdas, a 790 m, ou à Playa Malapesquera, a 1,2 km; a Playa La Cala (Benalmádena) fica a 1,1 km. O Parque de los Arboles está a 580 m e a Plaza mayor, a 680 m. O Water Fun, a 250 m, oferece uma opção de parque aquático, e o Recinto Ferial La Paloma fica a 420 m. Nos meses mais quentes, a costa convida a passar o dia a nadar e a reservar outras horas para visitar o Castillo Bil-Bil, o parque e os locais próximos; o Monumento Colomares, a 3,8 km, pode completar um passeio por Benalmádena.
Parque de la Paloma
— Espaços verdes e percursos para descansar entre a praia e as visitas.
200 m
Playa Santa Ana
— Trecho de costa nas proximidades, para nadar e passear junto ao mar.
200 m
Playa de Bil Bil
— Praia urbana perto do castelo e do passeio junto ao litoral.
250 m
Castillo Bil-Bil
— Edifício de estilo neomudéjar junto ao litoral e à praia.
260 m
Selwo Marina
— Parque de fauna marinha com atividades para toda a família em Benalmádena.
270 m
Benalmadena - Arroyo de la Miel
— Estação ferroviária próxima para viajar pela Costa del Sol.
1,1 km