Hotel Aragüells fica na avenida Los Tilos, no centro de Benasque, uma vila pirenaica a partir da qual se organizam visitas e atividades pelo vale. A Igreja de Santa María La Mayor fica a 260 m e o centro de Benasque a 270 m. Para comer, a Cafeteria La Brasa fica a 20 m, enquanto El Fogaril e Hot Chili Grill ficam a 50 m.
O Centro de Interpretação do Parque Natural dos Glaciares Pirenaicos e o mercado semanal de Benasque ficam a 470 m. A partir da vila, o Mirador del Pichirillo fica a 1,0 km e o Mirador del Valle de Benasque a 1,1 km; Anciles fica a 1,7 km e Cerler a 1,8 km. A estância de esqui de Cerler fica a 6 km do hotel. O estabelecimento não tem estacionamento, pelo que convém planear o acesso por estrada tendo isso em conta.
No inverno, Cerler permite dedicar o dia ao esqui; o hotel dispõe de venda de forfaits, escola e arrecadação para esquis. Nos meses mais amenos, as caminhadas e o ciclismo permitem percorrer a paisagem de montanha. A Cascada de la Espigantosa fica a 4,0 km e os miradouros nas proximidades oferecem pontos específicos para contemplar o vale. O parque natural Posets-Maladeta é outro local de referência na zona para conhecer a paisagem pirenaica.
Igreja de Santa María La Mayor
— Templo da vila, adequado para uma visita breve durante o passeio.
260 m
Benasque
— Localidade pirenaica com lojas, restaurantes e ruas para percorrer.
270 m
Centro de Interpretação do Parque Natural dos Glaciares Pirenaicos
— Espaço informativo dedicado aos glaciares e à paisagem pirenaica.
470 m
Mercado semanal de Benasque
— Mercado semanal para conhecer a atividade comercial local.
470 m
Mirador del Pichirillo
— Ponto panorâmico para observar a zona montanhosa de Benasque.
1,0 km
Cerler
— Vila de montanha perto da estância de esqui de Cerler.
1,8 km