O aparthotel fica na Avenida Gran Canaria, 20, em La Lastrilla, junto ao núcleo de El Sotillo. O Parque da Ribeira do Ciguiñuela fica a 210 m e a Igreja San Alfonso Rodríguez, a 250 m. Los Areneros de las Zumaqueras ficam a 640 m e El Mirador, a 830 m. Bodegas Diez Gonzalez fica a 1,1 km. Para comer nas proximidades, o Bar Los Leones fica a 300 m e a Venta Magullo a 450 m; El Decantador também fica a 450 m.
Os monumentos de Segóvia ficam a poucos quilómetros: o Aqueduto fica a 2,4 km, a Plaza Mayor a 2,7 km e o Alcázar a 3,2 km. A Casa de los Picos fica a 2,6 km e a Casa de la Moneda a 2,9 km. Para deslocações em transportes públicos, a estação rodoviária de Segóvia fica a 2,9 km, a estação ferroviária a 3,4 km e Segovia Guiomar a 5 km.
Pode dedicar um dia ao conjunto monumental e outro aos museus e praças do centro. A Casa Museo Antonio Machado fica a 2,8 km; o Museu Provincial de Segóvia, a 3,1 km, tal como as Muralhas de Segóvia. O Jardim Botânico fica a 2,8 km e o Mirador La Piedad a 3,1 km. A Plaza Medina del Campo e a Torre de Lozoya, ambas a 2,6 km, permitem acrescentar paragens históricas ao passeio. Durante a Semana Santa, as ruas e praças de Segóvia fazem parte das celebrações locais.
Parque da Ribeira do Ciguiñuela
— Zona verde para passear junto ao curso do Ciguiñuela.
210 m
Igreja San Alfonso Rodríguez
— Templo do bairro a pouca distância dos estúdios.
250 m
Aqueduto de Segóvia
— Monumento romano de granito, com arcadas no centro histórico.
2,4 km
Plaza Mayor
— Praça principal de Segóvia, rodeada de edifícios históricos.
2,7 km
Casa de la Moneda
— Antiga casa da moeda junto ao rio, dedicada à história monetária.
2,9 km
Alcázar de Segóvia
— Fortaleza histórica sobre o vale, com salas e vistas panorâmicas.
3,2 km