O Hotel Agaró fica na avenida de la Cruz Roja, em frente à costa de Chipiona. A Playa La Regla fica a 50 m e a Playa Cruz del Mar a 750 m; a Playa Camarón - La Laguna está a 1 km. Perto da costa há vários locais para apreciar a paisagem: o Monumento a la Luz fica a 170 m, o Mirador Poeta José Manuel Caballero Bonald a 420 m e o Mirador Manolo Sanlúcar a 430 m. Assim, pode alternar entre o tempo de praia e passeios por miradouros e ruas da localidade.
O farol de Chipiona fica a 350 m do hotel. O Santuário De Regla está a 500 m e o Mercado municipal de abastos à mesma distância; a Cooperativa Católico-Agrícola, a 360 m, permite conhecer a tradição vinícola local. O Castelo de Chipiona fica a 690 m e a Parroquia Ntra. Sra. de la O a 750 m. Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Jerez fica a 32 km e Jerez de la Frontera a 30 km.
As praias próximas permitem passar o dia junto ao Atlântico, com opções como a Playa Tres Piedras, a 3,1 km, e a Playa La Jara, a 4 km. Nos meses mais quentes, os banhos de mar e os passeios pela costa são uma parte natural da visita; fora do verão, pode percorrer o centro, ir ao mercado ou conhecer as adegas da localidade. O Parque Nacional de Doñana fica a 3,1 km e amplia as possibilidades para quem quer combinar a costa com um espaço natural.
Monumento a la Luz
— Monumento local nas proximidades, ideal para uma breve paragem durante um passeio por Chipiona.
170 m
Miradouro Poeta José Manuel Caballero Bonald
— Local elevado para apreciar a paisagem costeira e parar junto ao litoral.
420 m
Playa de Regla
— Troço da costa atlântica adequado para passear junto ao mar e tomar banho.
430 m
Mercado municipal de abastos
— Mercado local para conhecer os produtos e o quotidiano da localidade.
500 m
Santuário de Nuestra Señora de Regla
— Santuário mariano de Chipiona, com uma presença marcante na zona costeira.
550 m
Castelo de Chipiona
— Edifício histórico que permite conhecer o passado e o património local.
690 m