O Hotel A Mares fica em Celorio, localidade costeira das Astúrias, numa zona onde o centro da povoação e as praias se encontram a curtas distâncias. A Playa de Palombina fica a 250 m e a Playa de Borizu a 600 m; também ficam por perto a Playa Troenzo, a 1 km, e a Playa de Barro, a 1,4 km. A Igreja de San Salvador encontra-se a 320 m e o Conventu de San Salvador, a 330 m. O Mirador del Rebellín, a 360 m, oferece outro ponto próximo para contemplar o litoral.
Para as deslocações de comboio, a estação de Celorio fica a 450 m do hotel; Poó fica a 2,2 km. Entre as praias próximas encontram-se a Playa de las Cámaras, a 340 m; a Playa de los Curas, a 390 m; e La Nixón, a 730 m. O Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturias fica a 1,9 km, enquanto o Palacio de Cimiano fica a 11 km. Assim, pode combinar visitas próximas com passeios a outros locais da zona.
Os dias junto ao mar podem alternar entre banhos e descanso em Palombina, Borizu ou Troenzo; nos meses mais quentes, estas praias são a opção costeira mais direta. Para variar de atividade, Celorio e os arredores oferecem caminhadas, pesca, ciclismo, snorkeling e canoagem, além de percursos a pé e de bicicleta. O Laberinto de Llanes, a 890 m, e o Muséu Etnográficu, a 1,9 km, acrescentam opções para os dias sem praia. A costa e os locais de interesse permitem organizar programas variados durante a estadia.
Playa de Palombina
— Praia perto do centro da povoação, adequada para passar um dia junto ao mar.
250 m
Igreja de San Salvador
— Edifício religioso próximo, situado na zona histórica de Celorio.
320 m
Mirador del Rebellín
— Ponto elevado para contemplar a paisagem costeira e os arredores.
360 m
Playa de Borizu
— Praia próxima para alternar entre banhos e passeios pela costa.
600 m
Estação de comboios de Celorio
— Estação próxima que permite chegar ao alojamento de comboio.
450 m
El Laberinto de Llanes
— Parque temático que oferece uma atividade diferente para os dias sem praia.
890 m