O Hotel 40 Nudos fica em La Fruta, no centro histórico de Avilés, a 100 m do porto e da praça de España. O centro antigo convida a percorrer as suas ruas a pé: a Calle Galiana fica a 300 m e o Palácio de Valdecarzana, a 50 m. O Museu da História Urbana de Avilés fica a 100 m; o Palácio de Camposagrado, a 120 m, e a Capela de Santa María de los Alas, a 140 m. A Praça de Abastos Hermanos Orbón, a 180 m, é outra visita no centro.
O Parque de Cabruñana fica a 190 m e o Parque del Muelle, a 230 m; o Parque de Ferrera fica a 330 m. O Centro Niemeyer fica a 20 minutos a pé, enquanto as estações ferroviária e rodoviária estão a 570 m e 590 m, respetivamente. O Aeroporto das Astúrias fica a 7 km, uma referência útil para organizar a chegada a Avilés.
A costa cantábrica proporciona outro passeio: a Playa Espartal e a Playa de San Balandrán ficam a 3,5 km; a Playa de Xagó, a 4,6 km, e a Playa de Arnao, a 5 km. A Playa de Salinas fica a 5 km. No verão, pode dedicar algum tempo ao litoral, enquanto as praias também permitem passeios em dias amenos fora da época alta. Para um dia dedicado a Avilés, combine o museu e os palácios do centro antigo com os parques urbanos e o mercado de Abastos, todos perto do centro.
Museu da História Urbana de Avilés
— Percurso pela evolução de Avilés, pelos seus edifícios e pela vida local.
100 m
Palácio de Camposagrado
— Edifício histórico com fachada barroca junto às ruas antigas.
120 m
Praça de Abastos Hermanos Orbón
— Mercado central para conhecer os produtos e a atividade comercial local.
180 m
Parque de Ferrera
— Jardins urbanos e caminhos para passear entre árvores e zonas verdes.
330 m
Avilés
— Estação ferroviária com ligações para viajar a partir da cidade.
570 m
Playa Espartal
— Litoral atlântico para caminhar junto ao mar e desfrutar do areal.
3,5 km