A Hostal Xaloa Orio fica em Estropalari, numa zona tranquila de Orio. O centro de Orio fica a 580 m e a praia de Oribarzar, a 620 m; a praia de la Antilla está a 750 m, uma distância que permite ir a pé. A Playa de Orio fica a 890 m. Para quem quiser percorrer mais costa, a praia de Zarautz fica a 2,5 km e a praia de Agiti, a 5 km.
A estação ferroviária Aia-Orio fica a 750 m da pensão. Zarautz, uma localidade próxima, situa-se a cerca de 2 km, enquanto San Sebastián fica a 12 km. O Aeroporto de San Sebastián está a 27 km; também se encontram o Aeroporto de Biarritz, a 51 km, e o de Bilbao, a 62 km. Em San Sebastián, o Aquarium fica a 11 km e o Museu de San Telmo, a 12 km. O estabelecimento não dispõe de estacionamento; existe estacionamento público gratuito nas imediações.
As praias permitem aproveitar o banho e os passeios junto ao mar, sobretudo durante o verão. Para um passeio em contacto com a natureza, o Biotopo de Iñurritza fica a 2,3 km e a Praia e biotopo de Iñurritza, a 2,5 km. O Real Golf Club de Zarautz fica a 2,7 km. Entre as visitas culturais em San Sebastián contam-se também o Palácio Miramar, a 11 km, e o Museu Chillida-Leku, a 10 km. Assim, pode alternar entre costa, natureza, golfe e museus durante a estadia.
Praia de la Antilla
— Praia próxima, ideal para tomar banho, passear junto ao mar e aproveitar a costa.
750 m
Oribarzar
— Trecho de praia perto de Orio, adequado para uma pausa junto à água.
620 m
Aia-Orio
— Estação ferroviária próxima para deslocações pela região.
750 m
Biotopo de Iñurritza
— Espaço natural costeiro com paisagens de praia e ambiente protegido.
2,3 km
Aquarium de San Sebastián
— Centro dedicado ao mar e à vida marinha em San Sebastián.
11 km
Museu de San Telmo
— Museu de história e cultura basca no centro histórico de Donostia.
12 km