Hostal Mendaurpe fica no bairro de Aurtiz, no município de Ituren, no norte de Navarra. A região combina pequenas aldeias, localidades e caminhos entre montanhas. A aldeia de Aurtiz fica a 120 m e a ponte histórica Latsagako zubia, a 420 m. A Igreja San Martín encontra-se a 450 m; também pode visitar a Ermita de San Joaquín y Santa Ana, a 500 m.
A localidade de Ituren fica a 1,1 km e Zubieta, a 2 km. O Moinho de Zubieta encontra-se a 1,7 km e o Balneário de Elgorriaga fica a 2,5 km. A Cascata de Legartza está a 3,6 km. Para deslocações mais longas, o Aeroporto de San Sebastián fica a 25 km; os de Pamplona e Biarritz estão, respetivamente, a 39 e 40 km. FICOBA fica a 37 km e a estação de Hendaya também fica a 37 km.
A região permite combinar visitas a localidades com atividades ao ar livre: a pensão oferece opções para praticar ciclismo, caminhadas e equitação, e pode jogar squash no alojamento. Entre os locais próximos para um passeio encontram-se o Moinho de Zubieta e o Balneário de Elgorriaga; para uma saída em família, o parque de aventura IrriSarri Land fica a 10 km. As pontes históricas, as igrejas e os trilhos dos arredores permitem organizar passeios de diferentes durações, sem limitar a visita a uma única localidade.
Aurtiz
— Pequena aldeia junto à pensão, adequada para um breve passeio.
120 m
Latsagako zubia
— Ponte histórica próxima, um ponto de interesse para explorar a pé.
420 m
Igreja San Martín
— Templo local perto do alojamento, na zona de Aurtiz.
450 m
Moinho de Zubieta
— Moinho que pode visitar numa breve excursão a partir de Ituren.
1,7 km
Balneário de Elgorriaga
— Centro termal para acrescentar uma pausa de bem-estar à estadia.
2,5 km
Parque de aventura IrriSarri Land
— Parque de aventura com atividades para um passeio em família.
10 km