Hostal Mendaurpe ligt in de wijk Aurtiz, in de gemeente Ituren, in het noorden van Navarra. De omgeving bestaat uit kleine gehuchten, dorpen en bergpaden. Het gehucht Aurtiz ligt op 120 m en de historische brug Latsagako zubia op 420 m. De kerk Iglesia San Martín ligt op 450 m; je kunt ook naar de kapel Ermita de San Joaquín y Santa Ana gaan, op 500 m.
Het dorp Ituren ligt op 1,1 km en Zubieta op 2 km. De molen Molino de Zubieta ligt op 1,7 km en het kuuroord Balneario de Elgorriaga op 2,5 km. De waterval Cascada de Legartza ligt op 3,6 km. Voor langere reizen ligt de luchthaven van San Sebastián op 25 km; die van Pamplona en Biarritz liggen respectievelijk op 39 en 40 km. FICOBA ligt op 37 km en het station van Hendaya ook op 37 km.
In de omgeving kun je dorpen bezoeken en buitenactiviteiten ondernemen: de pension biedt mogelijkheden om te fietsen, wandelen en paardrijden, en je kunt er squashen. Voor een uitstapje in de buurt kun je naar de molen Molino de Zubieta of het kuuroord Balneario de Elgorriaga gaan; voor een familie-uitje ligt avonturenpark IrriSarri Land op 10 km. De historische bruggen, kerken en paden in de omgeving bieden mogelijkheden voor wandelingen van verschillende lengtes, zodat je niet alleen één dorp hoeft te bezoeken.
Aurtiz
— Klein gehucht naast de pension, geschikt voor een korte wandeling.
120 m
Latsagako zubia
— Historische brug in de buurt, een bezienswaardigheid om te voet te verkennen.
420 m
Iglesia San Martín
— Plaatselijke kerk vlak bij de accommodatie, in de omgeving van Aurtiz.
450 m
Molino de Zubieta
— Molen die je tijdens een korte uitstap vanuit Ituren kunt bezoeken.
1,7 km
Balneario de Elgorriaga
— Kuuroord voor een moment van ontspanning tijdens je verblijf.
2,5 km
Avonturenpark IrriSarri Land
— Avonturenpark met activiteiten voor een familie-uitje.
10 km