A Hostal Lausanne fica na Avenida Portal del Ángel, em Ciutat Vella, numa conhecida rua comercial de Barcelona. A Rambla fica a dois minutos a pé e a Plaça de Catalunya está a 250 m; a estação de metro Catalunya encontra-se a 200 m. O bairro Gótico e o passeio de Gracia ficam a cerca de cinco minutos a pé, pelo que é possível combinar lojas, praças e ruas históricas em passeios a pé a partir da pensão.
Para se deslocar pela cidade, a estação de metro Urquinaona fica a 200 m e FGC - Plaça de Catalunya está a 400 m. Também há paragens de autocarro a 250 m, em pl. de Catalunya - Bergara, e a 450 m, em Barcelona (rda. Universitat, 33). O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 9 km. Se quiser ir até à costa, as praias de la Barceloneta e de Sant Miquel ficam a 1,8 km; a praia de San Sebastián está a 1,9 km.
Entre os locais que pode visitar a pé estão a Plaça de San Felipe Neri, a 300 m, e o Museu Frederic Marès, a 370 m. O Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA) fica a 500 m e o Museu Picasso, a 650 m. A Casa Batlló está a 900 m; para uma visita mais longa, a Casa Milà (La Pedrera) fica a 1,4 km. Pode alternar entre as ruas do bairro Gótico, museus, arquitetura modernista e um passeio até às praias, sem sair da zona urbana de Barcelona.
Plaça de Catalunya
— Grande praça central, ponto de ligação entre ruas comerciais e passeios urbanos.
250 m
Museu Frederic Marès
— Museu de escultura e coleções históricas junto ao conjunto monumental da catedral.
370 m
Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA)
— Museu de arte contemporânea com exposições em plena malha urbana de Barcelona.
500 m
Museu Picasso
— Percurso por obras e fases iniciais do artista no bairro de la Ribera.
650 m
Casa Batlló
— Edifício modernista de Gaudí, conhecido pela fachada e pelas formas orgânicas.
900 m
Playa de la Barceloneta
— Praia urbana mediterrânica para passear junto ao mar ou descansar na areia.
1,8 km