O Hostal Las Cadenas situa-se na Cuesta Carmelitas, 18, em Ledesma, e a partir daí é possível chegar a pé a vários pontos do centro urbano. O Convento de las M.M. Carmelitas fica a 190 m e o Castillo de Ledesma «La Fortaleza», a 200 m. A 230 m encontram-se o Centro de interpretación Histórica de la iglesia de San Miguel e a Iglesia de San Miguel. A Casa de las almenas (s.séc. XVI), a 270 m, acrescenta um exemplo de arquitetura civil histórica a este percurso compacto pela localidade.
O miradouro do Tormes fica a 480 m; o sítio arqueológico Menhir, a 560 m, e a Aceña de Germán, a 570 m. A Plaza de San Fernando está a 890 m. Para alargar a visita, a Plaza Mayor de Salamanca fica a 35 km, a Universidad de Salamanca a 36 km e o Golf Villamayor a 34 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán está a 43 km, uma referência útil para organizar a chegada a partir de fora da província.
Em Ledesma, o passeio pode centrar-se nos edifícios religiosos e nas casas históricas perto da pensão: o convento, a igreja e as habitações permitem conhecer diferentes referências do património local. O Centro de interpretación Histórica de la iglesia de San Miguel acrescenta uma paragem cultural, enquanto o miradouro do Tormes e a Plaza de San Fernando podem ser incluídos no percurso. Para uma saída mais longa, Salamanca reúne a Plaza Mayor, a 35 km, e a Universidad de Salamanca, a 36 km; o Golf Villamayor fica a 34 km. Assim, é possível combinar a visita a Ledesma com uma excursão à capital da província.
Convento de las M.M. Carmelitas
— Edifício religioso carmelita situado perto do alojamento.
190 m
Castillo de Ledesma "La Fortaleza"
— Recinto histórico que se destaca na paisagem urbana de Ledesma.
200 m
Centro de interpretación Histórica de la iglesia de San Miguel
— Espaço cultural dedicado à história da igreja local.
230 m
Casa de las almenas (s.XVI)
— Casa histórica do século XVI no centro de Ledesma.
270 m
El mirador del Tormes
— Ponto panorâmico para contemplar a zona envolvente do rio Tormes.
480 m
Plaza de San Fernando
— Praça situada numa zona verde da localidade.
890 m