Hostal Lami fica no centro de Esplugues de Llobregat, numa zona urbana com jardins, parques e espaços culturais nas proximidades. O Jardim de Robert Brillas fica a 70 m; o jardim de La Rajoleta e o Museu La Rajoleta estão a 120 m. O Parc de les tres Esplugues fica a 170 m e Can Tinturé, a 210 m. A 270 m encontra-se o Mosteiro de Sta. Maria de Montsió; o Mercat Municipal La Plana fica a 570 m e é outra paragem durante um passeio pelo município.
A estação de metro Can Boixeres fica a 1,4 km, tal como Can Vidalet. A estação ferroviária de L'Hospitalet de Llobregat fica a 2 km. O Aeroporto de Barcelona-El Prat está a 7 km; a partir de Esplugues também há autocarros e elétricos para Barcelona. A viagem de autocarro até Plaça d'Espanya demora cerca de 20 minutos, e o recinto de exposições de Montjuïc tem a mesma ligação. A Fonte Mágica de Montjuïc fica a 5 km e o Parque de Montjuïc, a 7 km.
Para conhecer o património local, pode visitar o Museu La Rajoleta e Can Tinturé, ambos dedicados à cerâmica, ou ir até ao Palauet de Can Buxeres, a 1,7 km. Em Barcelona, o Museu do FC Barcelona fica a 3 km e a Plaza Europa, a 4 km. Casa Milà, Casa Batlló e Parque Güell ficam a 6 km; a Plaza de Cataluña fica a 7 km e o Museu Picasso, a 8 km. Assim, pode combinar passeios por Esplugues com visitas culturais e percursos por diferentes pontos da capital.
Museu La Rajoleta
— Centro dedicado à tradição cerâmica local e à história industrial.
120 m
Can Tinturé
— Museu de cerâmica com peças históricas ligadas ao património de Esplugues.
210 m
Parc de les tres Esplugues
— Espaço verde urbano para passear e descansar entre visitas culturais.
170 m
Mosteiro de Sta. Maria de Montsió
— Conjunto religioso histórico que permite conhecer o património local.
270 m
Mercado Municipal La Plana
— Mercado municipal para descobrir produtos do quotidiano e o ritmo comercial local.
570 m
Palauet de Can Buxeres
— Edifício histórico rodeado de jardins no município vizinho de L'Hospitalet.
1,7 km