Hostal Goya fica na Pau Claris, no Eixample, um bairro de ruas amplas e traçado regular que liga o centro histórico às zonas comerciais do Passeig de Gràcia. A Plaça de Catalunya fica a 300 m e chega-se às Ramblas a pé em cerca de cinco minutos. O Passeig de Gràcia fica a 200 m e é conhecido pelas lojas e pelos edifícios modernistas; a Casa Calvet, obra de Antoni Gaudí, fica a 150 m.
Para utilizar os transportes públicos, a estação de metro Urquinaona fica a 150 m e a estação Barcelona-Plaça de Catalunya a 280 m. FGC - Plaza de Cataluña fica a 450 m e a estação de Passeig de Gràcia a 600 m. O aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 10 km. A Casa Batlló fica a 600 m, a Casa Lleó i Morera a 500 m e o Museu Picasso a 850 m. As praias da Barceloneta e de Sant Miquel ficam a cerca de 2,1 km.
A arquitetura modernista pode ocupar boa parte de um passeio: além da Casa Calvet e da Casa Batlló, a Casa Amatller fica a 550 m e a Casa Milà (La Pedrera) a 1,1 km. O Museu Picasso e a Plaça Reial permitem prolongar a visita até à zona antiga. Para uma pausa ao ar livre, os Jardins Jaume Perich ficam a 500 m. Na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser agradáveis para percorrer a cidade a pé; no verão, as praias urbanas oferecem uma alternativa junto ao mar. O metro e as estações próximas facilitam a ligação entre estes locais sem depender do carro.
Paradox Museum
— Exposições interativas de ilusões óticas e experiências visuais para todas as idades.
80 m
Casa Calvet
— Edifício modernista de Antoni Gaudí, com uma fachada e detalhes arquitetónicos singulares.
150 m
Barcelona-Plaça de Catalunya
— Estação ferroviária central com ligações para deslocações por Barcelona e arredores.
280 m
Plaça de Catalunya
— Grande praça central que liga o Eixample às Ramblas e à zona antiga.
300 m
Casa Batlló
— Obra modernista de Gaudí, reconhecível pela sua fachada ondulante e colorida.
600 m
Platja de la Barceloneta
— Praia urbana de areia junto ao passeio marítimo e ao antigo bairro piscatório.
2,1 km