HOSTAL DOÑA JUANA fica em Ágreda, com o Parque Natural de La Dehesa del Moncayo nas imediações e o Parque Natural del Moncayo a 9 km. Nos passeios pela localidade, o Jardim dos Marqueses de Paredes fica a 370 m, a Igreja de San Juan Bautista a 420 m e o Torreón de la Costoya a 430 m. O centro urbano combina jardins, arquitetura religiosa e edifícios históricos, com vários destes locais a pouca distância a pé.
A estação de autocarros de Ágreda fica a 500 m, enquanto a antiga estação ferroviária de Ágreda está a 850 m. O Aeroporto de Saragoça fica a 100 km. O Palácio Municipal fica a 530 m; a Igreja de Nuestra Señora de Yanguas situa-se a 540 m e o Museu de Arte Sacra, a 620 m. Estes locais permitem organizar um passeio pelo património local sem sair do centro de Ágreda.
Também pode visitar a Basílica de Nuestra Señora de los Milagros, a 630 m, o Jardim Renascentista de los Castejones, a 760 m, o Castelo de La Muela, a 820 m, e a Puerta Emiral, a 870 m. Para um passeio pela natureza, o Parque Natural del Moncayo fica a 9 km e a Cascata del Pozo de las Truchas, a 4,7 km. O Museu Sor María de Jesús e o Centro de Interpretação de Ágreda ficam ambos a 840 m. Assim, pode combinar um passeio pelo centro urbano com uma visita à natureza envolvente.
Jardim dos Marqueses de Paredes
— Jardim urbano nas proximidades, ideal para passear entre vegetação e espaços tranquilos.
370 m
Igreja de San Juan Bautista
— Templo local que acrescenta uma visita arquitetónica ao passeio por Ágreda.
420 m
Torreón de la Costoya
— Edifício histórico que permite conhecer o passado defensivo da localidade.
430 m
Museu de Arte Sacra
— Espaço cultural dedicado ao património religioso da região.
620 m
Basílica de Nuestra Señora de los Milagros
— Basílica de destaque para conhecer a arquitetura religiosa de Ágreda.
630 m
Jardim Renascentista de los Castejones
— Jardim histórico que proporciona outro passeio por recantos patrimoniais da localidade.
760 m