Hostal Don Pepe fica na Carretera de Roses, em Figueres, na comarca de Alt Empordà. O centro histórico fica a 1,9 km, pelo que pode combinar um passeio pelas ruas do núcleo antigo com os restaurantes, bares e mercearias situados a dez minutos a pé da pensão. A estação ferroviária de Figueres fica a 1,2 km e a Estació d'autobusos de Figueres, a 1,4 km, distâncias úteis para organizar deslocações sem carro.
O Museu de la Tècnica de l'Empordà e o Mercat Municipal ficam a 1,5 km; a Casa natal de Dalí fica a 1,7 km e o Museu Dalí, a 2 km. Também pode visitar o Castell de Sant Ferran, a 2,9 km. Para viagens de avião, o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 42 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 52 km.
A visita cultural pode ser complementada com o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, a 7 km, ou com uma excursão até à costa. Empuriabrava, Sant Pere Pescador e Rosas ficam a cerca de 15 minutos de carro, segundo o alojamento; aí pode passar o dia nas praias e no litoral do Empordà. Em Figueres, o mercado e o museu permitem alternar entre compras e visitas sem se afastar demasiado do centro urbano. O Castell de Sant Ferran e o Museu Dalí oferecem dois programas diferentes para conhecer a história e a arte da cidade.
Museu Dalí
— Museu dedicado ao artista, com obras e espaços ligados ao seu percurso.
2 km
Casa natal de Dalí
— Casa ligada aos primeiros anos do artista em Figueres.
1,7 km
Museu de la Tècnica de l'Empordà
— Coleção de objetos técnicos que percorre a história da tecnologia.
1,5 km
Mercat Municipal
— Mercado local para percorrer as bancas e conhecer produtos da região.
1,5 km
Castell de Sant Ferran
— Fortaleza histórica de grandes dimensões situada nos arredores da cidade.
2,9 km
Estació d'autobusos de Figueres
— Estação de autocarros com ligações para deslocações pela comarca.
1,4 km