Hostal Bartis fica em Mendez Nuñez, 2, em Figueres, perto de mercados, museus e serviços urbanos. Plaza del Grano fica a 40 m e o Refugi de la Guerra Civil, a 50 m. El Mercat fica a 140 m e o Mercat Municipal, a 170 m; são referências úteis para percorrer o centro e conhecer o quotidiano da cidade. Nas ruas próximas também há cafetarias e restaurantes, enquanto os Jardins Josep Puig Pujades ficam a 290 m.
O Museu de la Tècnica de l'Empordà fica a 180 m e a Casa natal de Dalí, a 240 m. A estação rodoviária de Figueres fica a 240 m e a estação ferroviária de Figueres, a 250 m. Para os comboios de alta velocidade, Figueres - Vilafant fica a 1,8 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 42 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 52 km. A pensão não tem estacionamento, pelo que as estações próximas são especialmente práticas para quem chega de transportes públicos.
O Museu Dalí fica a 500 m e o Museu de l'Empordà, a 330 m; ambos permitem dedicar um dia às coleções e à história local. O Museu del Joguet de Catalunya fica a 440 m e é uma alternativa para completar o percurso pelo centro. A 1,5 km ergue-se o Castell de Sant Ferran, uma visita interessante para conhecer o património fortificado de Figueres. Para um passeio pela natureza, o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 9 km e oferece paisagens de zonas húmidas e observação de aves.
Museu de la Tècnica de l'Empordà
— Coleção dedicada à evolução da técnica e da vida quotidiana.
180 m
Casa natal de Dalí
— Espaço relacionado com os primeiros anos do artista Salvador Dalí.
240 m
Estació d'autobusos de Figueres
— Terminal rodoviário com ligações de transporte a partir da cidade.
240 m
Museu de l'Empordà
— Museu com coleções de arte e história da região.
330 m
Museu del Joguet de Catalunya
— Percurso por brinquedos e jogos de diferentes épocas e origens.
440 m
Museu Dalí
— Teatro-museu dedicado à obra e ao universo de Salvador Dalí.
500 m