O Hostal Castellverd fica na Carretera Valencia-Barcelona 132, em Vinaròs, uma localidade costeira de Castellón. A Playa Lo Clot fica a 700 m; no litoral próximo, Cala de les Roques fica a 360 m, Cala del Fondo de Bola a 420 m e Cala dels Pinets a 540 m. A proximidade de várias enseadas permite alternar passeios junto ao mar com dias de praia. A Plaça d'Espanya, a 850 m, é outra referência para se orientar em direção ao centro urbano.
A estação ferroviária de Vinaròs fica a 1,3 km e a estação de autocarros de Vinaròs, a 2,3 km. Para chegar de avião, o Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 41 km. Entre os locais do município que pode visitar estão Santa Maria Magdalena, a 1,3 km, e Casa Membrillera, a 1,4 km. A 1,6 km fica Església de l'Assumpció, enquanto Vinapark está a 1,8 km.
Para um passeio pela natureza, o Parque Natural da Sierra de Irta fica a 10 km. O Castelo de Peñíscola fica a 12 km e permite combinar a visita com um passeio pela localidade costeira. Também pode visitar o Castelo de Xivert, a 32 km, ou a Ermita de Santa Lucía y San Benito, a 43 km. Nos meses mais quentes, as enseadas e praias de Vinaròs são uma opção para nadar e desfrutar do litoral; fora do verão, os passeios junto ao mar e as visitas culturais completam o programa.
Cala de les Roques
— Pequena enseada próxima para tomar banho e desfrutar da costa de Vinaròs.
360 m
Cala del Fondo de Bola
— Um recanto do litoral onde pode fazer uma pausa junto ao mar.
420 m
Cala dels Pinets
— Enseada próxima para alternar os banhos com passeios pela costa.
540 m
Platja del Clot
— Praia de Vinaròs para passar o dia junto ao Mediterrâneo.
740 m
Vinaròs
— Estação ferroviária útil para chegar e deslocar-se pela zona.
1,3 km
Castelo de Peñíscola
— Fortaleza histórica sobre o mar, ideal para um passeio nas proximidades.
12 km