Hostal Betelu fica em Mayor, 7, no centro de Betelu, uma localidade navarra no vale do Araxes. É possível explorar a pé os arredores imediatos: a Igreja de San Pedro fica a 50 m e o monumento Indianoetxea, a 60 m. A Ermita de la Santa Cruz fica a 470 m, enquanto as aldeias de Arriba e Inza ficam a 1,3 e 1,7 km. A dimensão da localidade permite combinar passeios pelas ruas e edifícios locais com saídas para a paisagem montanhosa do vale. O restaurante Berekoetxea fica a 3,4 km; o restaurante Galarza III e o Maskarada ficam a 6 km.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Pamplona fica a 37 km; o de San Sebastián, a 39 km, e o de Biarritz, a 60 km. As estações ferroviárias de Uharte-Arakil e Alegia ficam a 11 e 12 km, respetivamente. Estes pontos de transporte ficam fora do centro de Betelu, por isso convém planear como completar o trajeto até à Calle Mayor. Nas imediações da pensão há estacionamento público gratuito, sem possibilidade de reserva. As pequenas localidades e os lugares do vale permitem organizar visitas com várias paragens numa mesma saída.
O pico Arritxu fica a 1,2 km e o pico Irulegi, a 1,3 km; são referências próximas para passeios pela região. O Malloko Kablearen Behatokia fica a 3,2 km; a nascente do Rio Araxes, a 3,3 km, e o castelo Gorritiko Gaztelua também fica a 3,3 km. As ruínas de Intzako teileria ficam a 2,8 km e o monumento Ezurmendiko hilarria, a 3,5 km. Pode alternar caminhadas e vistas sobre o vale com visitas a igrejas, vestígios históricos e pequenas localidades. A primavera e o outono costumam ser boas épocas para percorrer estes lugares a pé, com temperaturas moderadas.
Igreja de San Pedro
— Templo da localidade, a pouca distância das ruas centrais.
50 m
Indianoetxea
— Monumento local que pode incluir num passeio por Betelu.
60 m
Ermida de la Santa Cruz
— Pequena ermida próxima, adequada para um passeio a pé desde o centro.
470 m
Arritxu
— Cume próximo de onde se pode contemplar a paisagem do vale.
1,2 km
Malloko Kablearen Behatokia
— Miradouro onde pode parar para observar a paisagem dos arredores de Betelu.
3,2 km
Nascente do Rio Araxes
— Nascente fluvial num ambiente natural, atrativa para uma excursão.
3,3 km