Hostal Betelu se trouve au 7, rue Mayor, dans le centre de Betelu, une localité navarraise de la vallée de l’Araxes. Les environs immédiats se parcourent à pied : l’église San Pedro est à 50 m et le monument Indianoetxea, à 60 m. L’ermitage de la Santa Cruz se trouve à 470 m, tandis que les villages d’Arriba et d’Inza sont à 1,3 et 1,7 km. Les dimensions du village permettent d’alterner les promenades dans les rues et parmi les bâtiments locaux avec des sorties vers les paysages montagneux de la vallée. Le restaurant Berekoetxea est à 3,4 km ; le restaurant Galarza III et Maskarada sont à 6 km.
Pour les trajets plus longs, l’aéroport de Pampelune est à 37 km, celui de Saint-Sébastien à 39 km et celui de Biarritz à 60 km. Les gares d’Uharte-Arakil et d’Alegia se trouvent respectivement à 11 et 12 km. Ces points de transport sont à l’extérieur du centre de Betelu ; il est donc préférable de prévoir comment rejoindre ensuite la rue Mayor. Un parking public gratuit se trouve à proximité de l’auberge, sans possibilité de réservation. Les petites localités et les paysages de la vallée permettent d’organiser des visites avec plusieurs étapes au cours d’une même sortie.
Le pic Arritxu se trouve à 1,2 km et le pic Irulegi à 1,3 km ; ce sont des points de repère proches pour des promenades dans les environs. Le belvédère Malloko Kablearen Behatokia est à 3,2 km ; la source de la rivière Araxes et le château Gorritiko Gaztelua sont également à 3,3 km. Les ruines d’Intzako teileria sont à 2,8 km et le monument Ezurmendiko hilarria à 3,5 km. Vous pouvez alterner randonnées et points de vue sur la vallée avec des visites d’églises, de vestiges historiques et de petits villages. Le printemps et l’automne sont généralement de bonnes saisons pour parcourir ces paysages à pied, avec des températures modérées.
Église San Pedro
— Église du village, à quelques pas des rues centrales.
50 m
Indianoetxea
— Monument local à découvrir lors d’une promenade dans Betelu.
60 m
Ermitage de la Santa Cruz
— Petit ermitage à proximité, accessible à pied depuis le centre du village.
470 m
Arritxu
— Sommet proche d’où admirer le paysage de la vallée.
1,2 km
Malloko Kablearen Behatokia
— Belvédère où faire une halte pour observer les paysages des environs de Betelu.
3,2 km
Source de la rivière Araxes
— Source d’une rivière dans un cadre naturel, qui vaut le détour.
3,3 km