A Hostal Adarnius fica em Les Voltes, 7, no centro de La Bisbal. A igreja de Santa Maria fica a 120 m; o Castell de La Bisbal d'Empordà e os Jardins Pau Casals estão a 210 m. O Museu Terracota, a 520 m, oferece uma visita ligada à tradição cerâmica do município. É possível visitar estes locais a pé a partir da rua do alojamento, bem como as praças e ruas do centro. O castelo e os jardins ficam próximos um do outro, pelo que podem ser incluídos num breve passeio pelo centro histórico.
A Estació d'autobusos de la Bibsal d'Empordà fica a 380 m. As estações ferroviárias de Flaçà e Bordils - Juià ficam a 11 e 13 km, respetivamente; o Aeroporto de Girona - Costa Brava está a 45 km. Para um passeio cultural fora do município, o Castell de Vulpellac e a povoação de Vulpellac ficam a 1,4 km, e o Castell d'Empordá, a 1,9 km. Pode organizar estes percursos de acordo com o meio de transporte disponível.
A 7 km fica o Castelo de Púbol; a 11 km encontram-se o Museu do Mediterrâneo e o Museu Palau Solterra. São opções para alargar a visita do património local às coleções da região. Na primavera e no outono, pode combinar passeios pelo centro histórico com visitas ao ar livre; nos meses mais quentes, o Museu Terracota e outros espaços interiores permitem alternar com atividades em espaços cobertos. La Bisbal também permite planear excursões até ao litoral do Baix Empordà, reservando as deslocações para os locais mais distantes.
Santa Maria
— Templo no centro da povoação, próximo para uma breve visita a pé.
120 m
Castell de La Bisbal d'Empordà
— Fortaleza local que permite conhecer um pouco da história do município.
210 m
Museu Terracota
— Museu dedicado à cerâmica, ligada à tradição artesanal local.
520 m
Castelo de Púbol
— Residência-museu ligada a Gala e Salvador Dalí, com salas históricas.
7 km
Museu do Mediterrâneo
— Espaço cultural para conhecer o património e a cultura mediterrânicos.
11 km
Museu Palau Solterra
— Museu de fotografia contemporânea num palácio histórico de Torroella.
11 km