Hospedium Hotel Convento de Santa Ana fica em Berlanga 4, em Atienza, na serra de Ayllón. A câmara municipal fica a cinco minutos a pé, e a partir do hotel pode percorrer a pé vários pontos do centro histórico. A Igreja de San Gil fica a 160 m; a Igreja da Trindade, a 180 m, e o Arco de la Virgen, a 210 m. O Museu Etnográfico Posada del Cordón fica a 400 m.
O percurso até ao Castelo de Atienza é de 530 m. Pelo caminho também encontrará a Puerta de la Guerra, a 210 m, e o Arco de San Juan ou Arrebatacapas, a 300 m. A 480 m ergue-se o Cerro del Castillo. O hotel fica a cerca de 20 minutos de carro das albufeiras de Alcorlo, Palmaces e Atance; Guadalajara fica a pouco mais de uma hora de carro. Estas distâncias permitem combinar visitas à vila com passeios pela região.
Atienza convida a dedicar tempo às suas igrejas, arcos e ruas históricas, e o hotel organiza atividades como caminhadas e equitação. Nas redondezas também é possível praticar ciclismo, canoagem e pesca. As albufeiras oferecem uma alternativa para passar parte do dia ao ar livre, enquanto o centro permite combinar visitas culturais a pé. Para uma estadia breve, pode reservar uma manhã para o castelo e o museu e deixar outro dia para explorar a serra ou visitar as albufeiras.
Igreja de San Gil
— Templo histórico que faz parte do percurso monumental por Atienza.
160 m
Arco de la Virgen
— Arco histórico junto às ruas antigas do centro de Atienza.
210 m
Museu Etnográfico Posada del Cordón
— Museu dedicado à cultura e às tradições da região.
400 m
Castelo de Atienza
— Fortaleza histórica situada no alto, com vistas sobre a vila.
530 m