A Hospederia la Era fica na Plaza la Era 1, no centro de Almedinilla, na província de Córdova. A Plaza de la Era fica a 10 m e a Plaza de España, a 200 m; a Torre del Reloj fica a 220 m. A Igreja de San Juan Bautista encontra-se a 310 m, pelo que é possível percorrer as praças, a torre e a igreja num passeio pela localidade. Os restaurantes Los Cabañas e La Bodega Almedinilla ficam ambos a 150 m, enquanto o Bar Nacional fica a 300 m.
Entre os locais culturais próximos encontram-se o Centro de Recepcìon Arqueologica e Informacion Turistica, a 460 m, e o Eco-Museo del Río Caicena, a 630 m. O Museo Histórico-Arqueológico "Fuente Ribera" fica a 830 m. Para apreciar a paisagem, o Mirador "El Ruedo" fica a 380 m e o Mirador "Huertas-Isla", a 480 m. O Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 38 km de Almedinilla.
A Ermita del Cerro de la Cruz e o Poblado Iberico "El Cerro de la Cruz" ficam a 1,0 km e 1,1 km, respetivamente; o Cerro de la Cruz também fica a 1,1 km. O Salto del Caballo fica a 1,6 km e o Cerro de Castilla, a 2,5 km. Estes locais permitem combinar visitas arqueológicas com passeios e miradouros. A primavera e o outono costumam ser épocas agradáveis para percorrer a pé os arredores; nos dias quentes, a piscina exterior da pensão é uma alternativa ao passeio.
Torre del Reloj
— Monumento da localidade, perto das praças e do percurso pelo centro histórico.
220 m
Igreja de San Juan Bautista
— Igreja no centro de Almedinilla, acessível a pé a partir da pensão.
310 m
Mirador "El Ruedo"
— Miradouro próximo para apreciar a paisagem em redor da localidade.
380 m
Eco-Museo del Río Caicena
— Espaço museológico dedicado ao património arqueológico e cultural da zona.
630 m
Museo Histórico-Arqueológico "Fuente Ribera"
— Museu local onde pode conhecer achados e a história de Almedinilla.
830 m
Poblado Iberico "El Cerro de la Cruz"
— Sítio arqueológico ligado ao passado ibérico da localidade.
1,1 km