Hospederia la Era ligt aan Plaza la Era 1, in het centrum van Almedinilla, in de provincie Córdoba. Plaza de la Era ligt op 10 m en Plaza de España op 200 m; de Torre del Reloj ligt op 220 m. De Iglesia de San Juan Bautista ligt op 310 m, zodat je de pleinen, toren en kerk tijdens een wandeling door het dorp kunt bezoeken. De restaurants Los Cabañas en La Bodega Almedinilla liggen allebei op 150 m en Bar Nacional op 300 m.
In de buurt liggen onder meer het Centro de Recepcìon Arqueologica e Informacion Turistica, op 460 m, en het Eco-Museo del Río Caicena, op 630 m. Het Museo Histórico-Arqueológico "Fuente Ribera" ligt op 830 m. Voor uitzicht over de omgeving kun je terecht bij Mirador "El Ruedo", op 380 m, en Mirador "Huertas-Isla", op 480 m. Luchthaven Federico García Lorca Granada-Jaén ligt op 38 km van Almedinilla.
Ermita del Cerro de la Cruz en Poblado Iberico "El Cerro de la Cruz" liggen respectievelijk op 1,0 km en 1,1 km; Cerro de la Cruz ligt ook op 1,1 km. Salto del Caballo ligt op 1,6 km en Cerro de Castilla op 2,5 km. Je kunt deze plekken combineren met archeologische bezoeken, wandelingen en uitzichtpunten. De lente en de herfst zijn doorgaans aangename seizoenen om de omgeving te voet te verkennen; op warme dagen biedt het buitenzwembad van het pension een alternatief voor een wandeling.
Torre del Reloj
— Monument in het dorp, dicht bij de pleinen en de route door het centrum.
220 m
Iglesia de San Juan Bautista
— Kerk in het centrum van Almedinilla, bereikbaar via een wandeling vanaf het pension.
310 m
Mirador "El Ruedo"
— Een nabijgelegen uitzichtpunt om het landschap rond de plaats te bekijken.
380 m
Eco-Museo del Río Caicena
— Museumruimte gewijd aan het archeologische en culturele erfgoed van de omgeving.
630 m
Museo Histórico-Arqueológico "Fuente Ribera"
— Lokaal museum waar je vondsten en de geschiedenis van Almedinilla kunt ontdekken.
830 m
Poblado Iberico "El Cerro de la Cruz"
— Archeologische vindplaats die verband houdt met het Iberische verleden van de plaats.
1,1 km