HM Jaime III fica no Paseo Mallorca, 14b, numa zona central de Palma onde se cruzam avenidas urbanas, lojas, restaurantes e edifícios históricos. O parque de la Feixina e Es Baluard ficam a 300 metros; Bastió de Sant Pere está a 350 metros e La Lonja de Palma, a 500 metros. A Plaza de la Reina fica a 550 metros. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes, e é fácil percorrer o centro a pé.
A Estação Intermodal de Palma fica a 1,1 km e reúne ligações de comboio e autocarro. Mesmo à saída do hotel há uma paragem da linha 1, que faz a ligação ao Aeroporto de Palma de Maiorca - Son Sant Joan, situado a 6 km. Para chegar à costa, a Playa de Ca'n Pere Antoni fica a 1,6 km e a Playa de Es Molinar, a 2,9 km; também pode chegar à Playa de Cala Major, a 3,8 km.
Para uma visita cultural, Es Baluard permite conhecer arte moderna e contemporânea, enquanto o Palácio Real de La Almudaina fica a 650 metros. A catedral fica a dez minutos a pé, segundo a informação do hotel, e os Baños árabes, a 950 metros. O Castillo de Bellver fica a 2,2 km. Nos meses mais quentes, as praias e o passeio junto ao mar complementam os dias de visitas; fora do verão, museus, praças e monumentos proporcionam programas urbanos sem depender de banhos de mar.
Es Baluard
— Museu de arte moderna e contemporânea num antigo bastião de Palma.
300 m
Parque de la Feixina
— Zona verde central para passear entre o hotel e a zona antiga da cidade.
300 m
La Lonja de Palma
— Edifício gótico civil, conhecido pelas colunas e pela arquitetura histórica.
500 m
Palácio Real de La Almudaina
— Palácio histórico junto à catedral e ao passeio marítimo de Palma.
650 m
Estação Intermodal de Palma
— Ligações de comboio e autocarro para deslocações por Maiorca.
1,1 km
Playa de Ca'n Pere Antoni
— Praia urbana de Palma, com areia e vistas para a baía.
1,6 km