HM Jaime III se trouve au 14b Paseo Mallorca, dans un quartier central de Palma où se côtoient avenues urbaines, commerces, restaurants et bâtiments historiques. Le parc de la Feixina et Es Baluard sont à 300 mètres ; Bastió de Sant Pere est à 350 mètres et La Lonja de Palma à 500 mètres. La Plaza de la Reina se trouve à 550 mètres. Les rues voisines comptent des cafés et des restaurants, et le centre se parcourt facilement à pied.
La gare intermodale de Palma se trouve à 1,1 km et dessert le train et le bus. Juste à la sortie de l'hôtel, un arrêt de la ligne 1 permet de rejoindre l'aéroport de Palma de Majorque - Son Sant Joan, situé à 6 km. Pour aller sur la côte, la plage de Ca'n Pere Antoni se trouve à 1,6 km et la plage d'Es Molinar à 2,9 km ; vous pouvez aussi rejoindre la plage de Cala Major, à 3,8 km.
Pour une visite culturelle, Es Baluard permet de découvrir l'art moderne et contemporain, tandis que le palais royal de La Almudaina est à 650 mètres. Selon les indications de l'hôtel, la cathédrale est à dix minutes à pied et les bains arabes à 950 mètres. Le château de Bellver se trouve à 2,2 km. Pendant les mois chauds, les plages et la promenade en bord de mer complètent les journées de visite ; hors saison estivale, musées, places et monuments permettent de profiter de la ville sans aller se baigner.
Es Baluard
— Musée d'art moderne et contemporain installé dans un ancien bastion de Palma.
300 m
Parc de la Feixina
— Espace vert central pour se promener entre l'hôtel et la vieille ville.
300 m
La Lonja de Palma
— Édifice civil gothique, connu pour ses colonnes et son architecture historique.
500 m
Palais royal de La Almudaina
— Palais historique près de la cathédrale et du front de mer de Palma.
650 m
Gare intermodale de Palma
— Connexions ferroviaires et routières pour se déplacer à Majorque.
1,1 km
Playa de Ca'n Pere Antoni
— Plage urbaine de Palma, avec du sable et une vue sur la baie.
1,6 km