ETXEALE fica em Valcarlos, na Calle Elizaldea, numa localidade montanhosa de Navarra, perto da fronteira francesa. A aldeia de Elizaldea fica a 20 m; a Igreja Paroquial de Santiago, a 100 m; Populus Baskonia, a 120 m; e Luzaide Erakusketa Zentroa, a 140 m. A Ermita de Maria Magdalena fica a 420 m. Esta concentração de lugares permite percorrer a povoação a pé e visitar o seu património religioso e cultural sem se afastar da pensão.
Para comer, La Maison du Jambon fica a 200 m e Maria Asunción Arricaberri Camino, a 500 m; Clementenia fica a 2,8 km. O Puerto de Ibañeta situa-se a 8 km e serve de referência para explorar a paisagem montanhosa. A estação ferroviária de Saint-Jean-Pied-de-Port fica a 10 km. Os aeroportos de Biarritz e Pamplona ficam ambos a 44 km, enquanto o de San Sebastián está a 49 km. ETXEALE não dispõe de estacionamento.
A zona permite combinar caminhadas e ciclismo, atividades que podem ser praticadas em Valcarlos e nos arredores. A cascata Turrustaundi fica a 4,1 km e o lago de pesca Harrieta, a 10 km; Arnéguy, já em França, fica a 2,5 km. Frontoia está a 2,7 km e o passo do Puerto de Ibañeta, a 8 km. Quem percorre o Caminho de Santiago pode situar Valcarlos na rota pirenaica em direção a Navarra, entre Saint-Jean-Pied-de-Port e Roncesvalles.
Igreja Paroquial de Santiago
— Templo da povoação, junto ao núcleo de Valcarlos e às suas ruas principais.
100 m
Populus Baskonia
— Monumento nas proximidades, que acrescenta uma breve paragem ao passeio pela povoação.
120 m
Luzaide Erakusketa Zentroa
— Centro de exposições situado junto ao núcleo urbano de Valcarlos.
140 m
Turrustaundi
— Queda de água na zona natural, para um passeio nas proximidades.
4,1 km
Puerto de Ibañeta
— Passo de montanha dos Pirenéus associado a percursos pedestres e ao Caminho de Santiago.
8 km
Saint-Jean-Pied-de-Port
— Localidade francesa com estação ferroviária, ligada à zona de Valcarlos.
10 km