Els Jardins De La Martana fica em Pont, 2, no centro histórico de Besalú, junto à ponte românica. A vila faz parte da comarca da Garrotxa e é conhecida pela sua arquitetura românica; nesta zona, é possível percorrer a pé as ruas do núcleo medieval. O Portal de la Força fica a 200 m e Sinsgoga-Miqve de Besalu, a 160 m. Estes locais permitem começar a visita pelos espaços históricos mais próximos do hotel.
Entre os pontos de interesse encontram-se Estría de Rebost, a 220 m, Sant Martí, a 240 m, e Sant Pere, a 280 m. O Mosteiro de Sant Pere fica a 500 m, enquanto o miradouro Sagrat Cor está a 1,7 km. Juïnyà fica a 1,6 km e Palera, a 1,8 km, como referências para alargar o percurso pelos arredores. As distâncias curtas permitem combinar vários monumentos e espaços culturais num passeio por Besalú, deixando a caminhada até ao miradouro para outro percurso.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Girona-Costa Brava fica a 31 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 60 km; Girona fica a cerca de 35 km. O hotel não dispõe de estacionamento, mas há estacionamento gratuito muito perto. As caminhadas são outra forma de conhecer a paisagem da Garrotxa. Numa visita breve, é possível percorrer a pé a ponte românica, o Portal de la Força e Sinsgoga-Miqve de Besalu, e dedicar mais tempo aos monumentos do centro histórico.
Sinsgoga-Miqve de Besalu
— Antigo conjunto ritual judaico integrado no património medieval local.
160 m
Portal de la Força
— Antiga porta que dá acesso às ruas do centro histórico.
200 m
Estría de Rebost
— Museu local onde pode conhecer diferentes aspetos do património de Besalú.
220 m
Sant Martí
— Igreja do centro histórico, adequada para completar um passeio pelo património local.
240 m
Sant Pere
— Templo local que permite apreciar a arquitetura religiosa da vila.
280 m
Sagrat Cor
— Miradouro nos arredores com vista panorâmica sobre a paisagem próxima.
1,7 km