Els Jardins De La Martana está en Pont, 2, dentro del centro histórico de Besalú, junto al puente románico. El pueblo forma parte de la comarca de la Garrotxa y es conocido por su arquitectura románica; desde esta zona se pueden recorrer a pie las calles del núcleo medieval. El Portal de la Força queda a 200 m y Sinsgoga-Miqve de Besalu, a 160 m. Estos lugares permiten comenzar la visita por los espacios históricos más cercanos al hotel.
Entre los puntos de interés figuran Estría de Rebost, a 220 m, Sant Martí, a 240 m, y Sant Pere, a 280 m. El Monestir de Sant Pere está a 500 m, mientras que el mirador Sagrat Cor queda a 1,7 km. Juïnyà se encuentra a 1,6 km y Palera, a 1,8 km, como referencias para ampliar el recorrido por los alrededores. Las distancias cortas permiten combinar varios monumentos y espacios culturales en un paseo por Besalú, y reservar la caminata al mirador para otro tramo.
Para desplazamientos más largos, el Aeropuerto de Girona-Costa Brava está a 31 km y el Aeropuerto de Perpiñán - Rivesaltes, a 60 km; Girona se encuentra a unos 35 km. No hay aparcamiento en el hotel, aunque hay aparcamiento gratuito muy cerca. El senderismo ofrece otra forma de conocer el paisaje de la Garrotxa. En una visita breve, se pueden enlazar el puente románico, el Portal de la Força y Sinsgoga-Miqve de Besalu a pie, y dedicar más tiempo a los monumentos del casco histórico.
Sinsgoga-Miqve de Besalu
— Antiguo conjunto ritual judío integrado en el patrimonio medieval local.
160 m
Portal de la Força
— Antigua puerta que conecta con las calles del núcleo histórico.
200 m
Estría de Rebost
— Museo local para conocer distintas facetas del patrimonio de Besalú.
220 m
Sant Martí
— Iglesia del casco antiguo, adecuada para completar un paseo patrimonial.
240 m
Sant Pere
— Templo local que permite apreciar la arquitectura religiosa del pueblo.
280 m
Sagrat Cor
— Mirador de los alrededores con panorámica sobre el paisaje cercano.
1,7 km