El Balcón de Potes fica na Calle Epifanio Sánchez Mateo, em Potes, na comarca cantábrica de Liébana. A vila funciona como centro comercial e de serviços para os vales próximos, e o centro histórico pode ser percorrido a pé, entre ruas estreitas, praças e edifícios tradicionais. A Estação de Autocarros fica a 180 m; o Parque del Médico Rural e a Ermita de la Virgen del Camino ficam, cada um, a 240 m. A 300 m encontra-se o Museu Cartográfico Juan de la Cosa, uma visita cultural no centro.
A Igreja de San Vicente fica a 270 m e o Mercadillo de Potes, a 310 m. A Torre del Infantado fica a 370 m e a Torre de San Pedro, a 470 m. Para comer, o Restaurante La Estación fica a 150 m, o Maná a 250 m e a La Soldrería de Potes a 300 m. Estas distâncias permitem combinar passeios pelo centro com visitas culturais e paragens para comer, sem depender do carro para percorrer a zona central.
O aeroporto de Santander fica a 104 km. Potes também serve de acesso aos vales de Liébana e ao Parque Nacional de los Picos de Europa. A partir daqui, pode organizar excursões a Fuente Dé e ao seu teleférico, ou percorrer o Desfiladero de la Hermida, por onde passa a estrada de acesso desde a costa. Os percursos de montanha atravessam bosques, gargantas e pastagens; os trajetos e as condições variam consoante a época do ano, pelo que os arredores oferecem planos distintos entre uma visita à vila e dias ao ar livre.
Estação de Autocarros
— Ponto de transporte interurbano a pouca distância do alojamento.
180 m
Ao Médico Rural
— Escultura dedicada à figura do médico rural em Potes.
220 m
Igreja de San Vicente
— Templo histórico para descobrir durante um passeio pela localidade.
270 m
Mercadillo de Potes
— Mercado local para conhecer o ambiente comercial da vila.
310 m
Museu Cartográfico Juan de la Cosa
— Museu dedicado à cartografia e à história dos mapas.
300 m
Torre del Infantado
— Torre histórica que se destaca entre os edifícios do centro da vila.
370 m