Doña Lola fica no centro de Castellón de la Plana, junto ao parque Ribalta, a 220 m. A praça de touros fica a 100 m e El Corte Inglés está nas imediações. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes: Cafemar Aromas fica a 10 m, Cervecería Los Serrano a 100 m e Tasca Dairo a 150 m. A Plaza del Cronista Muntaner fica a 170 m e o Jardín de Montesinos a 300 m.
Para explorar a cidade, o Mercado Central fica a 860 m e a Concatedral de Santa María a 900 m. A Sala San Miguel fica a 740 m e o Museu de Belas Artes de Castellón a 1,6 km. A estação ferroviária Castelló fica a 410 m; a estação ferroviária e rodoviária de Castellón fica a cerca de 10 minutos a pé. O Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 25 km e o Aeroporto de Valência a 65 km. Playa del Pinar, Playa del Gurugu, Playa del Serradal e Playa Almazora ficam a 6 km.
O parque Ribalta oferece um espaço verde para passear entre visitas e deslocações pelo centro. Um percurso urbano pode ligar o Mercado Central, a Concatedral e o museu; as entradas do Refugio Antiaéreo ficam a 600 m e 630 m. Quem quiser dedicar parte da viagem ao Mediterrâneo pode ir até às praias, situadas a 6 km, e alternar os banhos com passeios pela costa nos meses mais quentes. Para uma visita centrada na cidade, a estação próxima e as distâncias aos principais pontos urbanos permitem organizar grande parte dos percursos a pé.
Parque Ribalta
— Espaço verde urbano para passear entre jardins e monumentos do centro.
220 m
Museu de Belas Artes de Castellón
— Museu dedicado à arte, com coleções e exposições para uma visita cultural.
1,6 km
Castelló
— Estação ferroviária para ligações a destinos de Castellón e a outras cidades.
410 m
Mercado Central
— Mercado central com bancas de produtos alimentares e atividade comercial quotidiana.
860 m
Concatedral de Santa María
— Templo histórico de destaque para conhecer o património religioso da cidade.
900 m
Playa del Pinar
— Trecho da costa mediterrânica para tomar banho e passear durante os meses mais quentes.
6 km