Castilla Termal Olmedo fica nos arredores de Olmedo, numa localidade ligada ao património mudéjar. O Parque Temático del Múdejar de Olmedo fica a 220 m; a Igreja de Santa María del Castillo, a 330 m; e o Convento e Igreja de La Merced, a 360 m. Casa del Reloj fica a 480 m e a Muralha de Olmedo, a 520 m. Estes locais permitem combinar arquitetura, história e um passeio pela localidade.
A estação ferroviária de Olmedo fica a 2,4 km. O Aeroporto de Valladolid fica a 47 km e o Aeroporto de Salamanca, a 77 km; Valladolid fica a 40 km do hotel. Segóvia e Salamanca ficam a cerca de 90 minutos de carro. Para se deslocar pela zona, pode usar Olmedo como base e organizar as visitas de carro ou combinar o passeio pela localidade com a estação ferroviária.
Além do parque temático, em Olmedo pode visitar o Arco de San Miguel, a 670 m, e o Parque Lope de Vega, a 680 m. A Praça de Touros fica a 660 m. Vários destes locais ficam a menos de um quilómetro, o que facilita agrupá-los num passeio pelo património local. Para uma saída fora do núcleo urbano, Bodegas Eresma-La Soterraña fica a 2,9 km; a paisagem da zona permite completar a visita cultural com uma paragem ligada à tradição vinícola.
Parque Temático del Múdejar de Olmedo
— Percurso ao ar livre dedicado à arquitetura mudéjar da zona.
220 m
Igreja de Santa María del Castillo
— Templo histórico para conhecer o património religioso de Olmedo.
330 m
Convento e Igreja de La Merced
— Conjunto conventual e igreja integrados no património histórico local.
360 m
Casa del Reloj
— Monumento no centro da localidade para descobrir durante um passeio por Olmedo.
480 m
Muralha de Olmedo
— Vestígios defensivos que evocam o antigo traçado da vila.
520 m
Bodegas Eresma-La Soterraña
— Adega próxima para conhecer a paisagem vinícola em redor da localidade.
2,9 km