Castilla Termal Monasterio de Valbuena fica em San Bernardo, no município de Valbuena de Duero, numa zona rural ligada ao património monástico e às vinhas da Ribera del Duero. O Mosteiro de Santa María de Valbuena fica a 20 m e a Fundação Las Edades del Hombre, a 100 m. A aldeia de San Bernardo fica a 120 m; entre as primeiras adegas da zona estão Bodegas Badem Numen, a 510 m, e Bodegas Lleiroso, a 730 m.
Valbuena de Duero fica a 2,9 km e Quintanilla de Arriba, a 3,8 km. A praia fluvial La Barca fica a 4,1 km, enquanto o Castelo de Peñafiel está a 12 km. Valladolid fica a 38 km e Palencia, a 49 km; o Aeroporto de Valladolid fica a 48 km. Nas imediações também há adegas como Bodega Emina, a 1,1 km, e Bodegas y Viñedos Valdebodega, a 740 m.
Pode dedicar a visita ao mosteiro e à Fundação Las Edades del Hombre, e reservar algum tempo para conhecer as adegas da zona. O Mirador Colada del Carrascal fica a 2,7 km e o Pico del Castro, a 1,5 km; são dois pontos de referência para explorar a paisagem próxima. Nos meses mais quentes, a praia fluvial permite ir até ao rio; para um passeio cultural, o Castelo de Peñafiel é outra paragem na zona. O hotel também disponibiliza aluguer de bicicletas.
Mosteiro de Santa María de Valbuena
— Conjunto monástico histórico junto ao alojamento, conhecido pela sua arquitetura.
20 m
Fundação Las Edades del Hombre
— Espaço expositivo dedicado à arte sacra e ao património castelhano.
100 m
Bodegas Badem Numen
— Adega próxima onde pode descobrir os vinhos da Ribera del Duero.
510 m
Bodega Emina
— Uma opção próxima para conhecer a tradição vinícola da zona.
1,1 km
Castelo de Peñafiel
— Fortaleza histórica que alberga o Museu Provincial do Vinho.
12 km
Praia fluvial La Barca
— Zona junto ao rio para desfrutar do ar livre no verão.
4,1 km