Casa OTANO fica na calle San Nicolás, na zona antiga de Pamplona. É uma zona de ruas comerciais e edifícios históricos, com bares e restaurantes nas proximidades. Horno de Aralar fica a 5 m; a Plaza del Castillo, a 100 m, e o Monumento a los Fueros de Navarra, também a 100 m, ficam perto. A Iglesia de San Nicolás está a 110 m. Estas distâncias permitem percorrer várias ruas do centro sem depender do carro.
O Museo de Navarra fica a 300 m e a Catedral de Pamplona, a 420 m; o Parque de la Ciudadela está a 600 m, como alternativa para passear entre zonas verdes e espaços abertos. A estação de autocarros fica a 400 m e a estação de comboios, a 1,6 km. O Aeroporto de Pamplona está a 3,8 km. As ligações de autocarro e comboio facilitam a chegada à zona antiga e a deslocação a outros pontos de Pamplona.
Numa primeira visita, pode seguir o passeio da Plaza del Castillo em direção à Câmara Municipal, às igrejas da zona antiga e à catedral; o Museo de Navarra proporciona uma paragem cultural a poucos minutos a pé. No verão, as festas de San Fermín decorrem de 6 a 14 de julho e enchem as ruas de eventos e percursos tradicionais. Fora dessas datas, o centro histórico e a Ciudadela permitem uma visita mais tranquila; o parque é agradável para descansar depois de percorrer os monumentos. Pamplona é também uma etapa do Caminho de Santiago, que atravessa a zona antiga.
Monumento a los Fueros de Navarra
— Comemora os fueros navarros junto ao centro histórico da cidade.
100 m
Igreja de San Nicolás
— Templo da zona antiga associado à rua que lhe dá o nome.
110 m
Museu Pablo Sarasate
— Espaço dedicado ao violinista de Pamplona e à sua carreira musical.
240 m
Museu de Navarra
— Coleção histórica e artística navarra num edifício da zona antiga.
300 m
Catedral de Pamplona
— Conjunto catedralício com claustro de destaque no centro histórico.
420 m
Parque de la Ciudadela
— Antiga fortificação transformada em parque, com passeios e espaços culturais.
600 m